DRIEHOEK

Flow のブログで、CORANDAが紹介されました！

2012-01-25T23:11:00.002+09:00

大好きなオランダの雑誌・Flow のブログでCORANDAや本のことを紹介していただきました！オランダ語ですが→コチラをチェック！ thanks Caroline!

2012年スタート！

2012-01-08T18:00:00.002+09:00

あけましておめでとうございます。

私（miho）の年末年始は、今年も関西〜北陸でした。

2012年の年賀状も、父（阪戸邦夫＝スイッチ・オン・サカト）と連名で「２」をテーマに、「赤と黄色のドア」の写真にしました。

（2011年の年賀状はコチラ→http://masamihonaomiho.blogspot.com/2011/01/2011-start.html）

今回ももちろん？オランダにて、ナイメーヘン（Nijmegen) という街で撮ったもの。

クレラー・ミュラー美術館の最寄り駅のアーネム（Arnhem) から近いですが、日本ではあまり知られてないかも知れません。

アーネムもナイメーヘンも古い街並が残る美しい街です。

実はナイメーヘンに、オランダ最大のコンテンポラリージュエリーギャラリーマゼー（MARZEE）があり、約1年前の寒いけどよく晴れた日に行ってきました。

さぁ今年はどんなオランダに出会えるでしょうか。
頭の中で企画はいろいろあるのですが、いくつ実現できるかな？

マゼーの受付にいたマダム。

ネックレスがよくお似合い、負けてません。

CORANDA展、2012年は名古屋→金沢へ！

2011-12-30T13:14:00.002+09:00

1月のコランダ名古屋のDMができましたー（写真☟）
今回は会場となるアトリエ・トレフルのイメージで、赤＋パープルにしました。

ご希望の方はご一報くださいね。

そして3月には、金沢での開催が決まりました！

会場は、昨年「オランダ・手づくり生活展」を開いてくれた

福井ハンドルの姉妹店シャルドネ・金沢店にて。

時期は、3月末になりそうですが、詳細はコランダブログでもお伝えしていきます。

それではみなさま、良いお年をお迎えください〜(/*ﾟｰﾟ)/

Mikodesign、鎌倉ユーノイアで取り扱いスタート！

2011-12-30T12:59:00.001+09:00

このブログでもたびたび登場し「オランダ・私のインテリア」でも表紙を飾ってくれている、ロッテルダムのテキスタイルデザイナー・Mikodesign(ミコデザイン）のプロダクトが、鎌倉のデザインストア Eunoia(ユーノイア）で取り扱いをスタートしました。

CORANDA展でも大人気のドールキットは、1月のコランダ名古屋展でもお目見えしますが、来年からいろんなお店でも見れるようになるかも。展開が楽しみです！

［コランダ京都］12月13日まで開催です！

2011-12-07T23:28:00.001+09:00

オランダハッピーマーケット内の CORANDAコーナー、12月6日までの予定でしたが、ミニコーナーで 13日まで展示することになりました。

私（miho）も3日間、店頭にたってきました。今までの会場とは違った、百貨店ならではの幅広いお客様層に感心しながら、たくさんの方とお話できて貴重な体験をさせてもらいました。

オランダのことを知らなかった人が、雑貨や本がきっかけで、オランダに興味を持つようになるって素敵なことですね。

時々通りすがりの方から、クンとサラの絵を指差して「かわいい！」「上手だね！」という声が聞こえてきてうれしくなりました。

今回はクリスマスプレゼントを買われる方が多いようです。プレゼントにぴったりな、かわいい（けど甘過ぎない）個性的な雑貨が充実していますよ。

まだの方はぜひ〜。

場所：JR京都伊勢丹　３階＝中央エスカレータ脇特設会場　

　　　京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町　

　　　075-352-1111（大代表）
http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/floorevent/women_eventinfo/index.html

期間：2011.11.30（水）〜12.13（火）10：00〜20：00（*7日からは、柱まわりのみのスペースになります）

☟CORANDAコーナー♡

オランダ雑貨［Tsudahuis］（ツダハウス）

2011-11-29T00:28:00.001+09:00

CORANDA展が縁で、神戸の貿易会社・津田商会のオランダ雑貨部門［Tsudahuis (ツダハウス)］のHPを作らせていただきました。

Kidsonroof、Flat Flowers、Esthex、Handed by 私も大好きな、オランダらしいカラフルでオリジナリティにあふれたプロダクトたち。

京都CORANDA展は、こちらの商品が中心となります。どうぞお楽しみに。

http://tsudahuis.jp/

CORANDAアンコール☆ 京都、名古屋で開催決定！

2011-11-13T12:35:00.001+09:00

コランダアンコール☆２ヶ所で開催決定しました！

ひとつめは、京都。
11月30日から京都伊勢丹ではじまる「オランダハッピーマーケット」の中に［CORANDA kust kyoto］（コランダ・クスト・キョウト）
がお目見えします！

場所：JR京都伊勢丹　３階＝中央エスカレータ脇特設会場　　

　　　京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町　

　　　075-352-1111（大代表）http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/

期間：2011.11.30（水）〜12.13（火）10：00〜20：00

タイトルの kust（クスト）は、オランダ語でキスの意味です。
京都に小さくキッス！の思いを込めて・・

なんともう今月末ですが、詳細はCORANDAブログでお知らせします。

２つめは、名古屋。

名古屋のお花＆雑貨屋さん Atelier Trefle（アトリエトレフル）にて、
［CORANDA treft Trefle］（コランダ・トレフト・トレフル）
来年１月20日(金)〜30日(月) 開催予定です。

オランダ好きの姉妹で運営されてる小さなお店。
こちらのタイトルtreft（トレフト）は、オランダ語で「出会う」という意味。
CORANDA展がいろんな場所で開かれて、そこが新しい出会いの場になれれば素敵です。
こちらの情報も、CORANDAブログ、Trefleブログにて随時お知らせしていきますので、どうぞお楽しみに！

コランダ福岡［CuiCui ＋ CORANDA］無事終了〜！

2011-11-13T10:18:00.001+09:00

［CuiCui ＋ CORANDA］＠福岡、4日間無事に終了しました！
CuiCui エリコさんの地元のお友達がたくさん来てくれたり、鹿児島からわざわざ来てくださった方もいて大盛況でした。カフェのお客さまも、子供の絵やワダさんの写真を見て感心してくださったりして「オランダの暮らし」を少しでも感じていただけたかなぁと思います。
CuiCui お花のワークショップもずっと盛況でした。花や植物があると場が華やぐし、なんだか安心しますねー。そんなことを感じた2日間（←私は）でした。
CuiCui のお二人、和蘭屋の白石さん、カフェのスタッフの方々、来てくださったみなさま、本当にありがとうございました！

☆［CuiCui ＋ CORANDA］会場の様子は、コランダブログでもご覧になれます→http://coranda.blogspot.com/search/label/福岡

11月です。福岡で［CuiCui ＋ CORANDA］展！

2011-11-01T00:12:00.003+09:00

いよいよ今週木曜（11/3）から、［CuiCui ＋ CORANDA］＠福岡です！

先週その準備のため、ホリさん、ワダさんに協力してもらい、ZINE、セットの部品、POPなど一式作りました。

ホリさんがハサミでカットしたロゴが素晴らしい〜（笑）

さぁ明日から福岡いってきます☆miho

10月です。来月は福岡で［CuiCui ＋ CORANDA］

2011-10-01T09:16:00.000+09:00

コランダ大阪［CORANDA en８］も盛況に終わり、主催のcarbon出来さん＋来てくださった方々には心よりお礼申し上げます！
私(miho)も2日間だけで会場入りし、久しぶりに会う関西の友人知人、岡山や愛知県から来てくださった方ともお話することができ、充実した時間を過ごせました^^
［CORANDA en８］のこと、たくさんのブログで紹介していただいていますが（詳しくは→コチラ）コチラやコチラのブログでも、かわいく書いてくださっています♪

さて、11月の［CuiCui ＋ CORANDA］フライヤーができました！
福岡では、CuiCui 個展とコランダ展となります。（詳しくは→コチラ）

※PDFはコチラでダウンロードできます

そして福岡では、地元の和蘭屋さんにストロープワッフルの実演販売をしてもらいます☆（11/5pm、11/6 のみ）

私も初日と翌日（11/3、4）行きますよー。九州のみなさまぜひ遊びにいらしてくださいね。お待ちしています！

コランダ大阪［CORANDA en８］開催中！

2011-09-15T22:57:00.000+09:00

［CORANDA en８］はじまりました！
前日から助っ人で大阪入りした、堀さんが写真を送ってくれました。
私（miho)は、9月18、19日に会場に行きます。今からとても楽しみです♪

９月です。［コランダ大阪］もうすぐ開催！

2011-09-01T10:40:00.009+09:00

９月に入りましたが、蒸し暑さの続く東京です。
いよいよ今月１１日から、大阪［８HATI］にて［CORANDA en８］がスタートします。
おなじみ神戸・ワーフルハウスの焼きたてストロープワッフルの販売、「本とワッフルセット」、DIYのワークショップ、オランダ雑貨などなど盛りだくさん〜。
詳しくは☞コランダブログ、８ブログをご覧ください。

［コランダ東京］でも展示販売していた、オランダの flat flowers（お花のステッカー）。
今年２月にアーネムにあるアトリエを訪ねました。
デザイナーのスゼーラさんに、昨年の「オランダ雑貨とカフェ展」（@カーボン）の写真を見せてあげたところ、とても喜んでくれました^^（写真☟）
［CORANDA en８］では、たくさんの flat flowers が出迎えてくれる予定！どうぞお楽しみに☆

PIPPAちゃん、カバーガールに

2011-08-23T10:03:00.005+09:00

ジョシュア家の次女・PIPPAちゃんがオランダのキッズ（赤ちゃん？）雑誌 Oudersの表紙を飾ったようです。センセーショナル！

雑誌をゲットした姉のローラ♪

お兄ちゃん（ママ？）の脚の上で眠るPIPPA♪

Driehoek（三角形）の本

2011-08-10T22:48:00.009+09:00

6月のコランダ東京展に来てくださった、プチモダンのオノさんから「Driehoek の本」をお土産にいただきました。

・Steven Membrecht著『Een waarachtige driehoek』

オノさん「内容はわからないのですが、、」とのことで

オランダ語ができる方に聞いてみたところ・・

そのまま訳すと「本当のor真実の三角形」なのですが、本をちゃんと読まないとわかりません。文学における孤独と罪の意識と、もうひとつなにかを取り上げた理論書なのだと思います。

とのことでした。1966年に刊行された本。

写真右に写っているのが、同じくオノさんからいただいた

岡山名物・吉備団子♪

オノさんありがとうございました！

（新しいプロフィール写真にも使わせていただきます）

８月です。来月、大阪［８］でコランダ展。

2011-08-01T18:55:00.003+09:00

あっという間に８月。東京は6、7月の猛暑に比べると凌ぎやすい日が続いています。

倉敷展の余韻に浸る間もなく（？）９月のコランダ大阪展［CORANDA en８］のプレスリリースとDMデザインができました！

どちらもコランダブログのほうにアップしていますので、ご覧になってください。

（↓）DMは、お盆前にはできあがる予定ですので、ご希望の方はぜひご一報を^^/

（写真をクリックすると大きくなります）

倉敷【Petit Markt + CORANDA】無事終了〜！

2011-07-27T03:16:00.003+09:00

倉敷【Petit Markt + CORANDA】展、無事終了しました！
暑い中たくさんの方がご来場くださり、感謝感激です！
わざわざ大阪から駆けつけてくださった方ともお話でき
私(miho) も楽しい時間を過ごすことができました。
会場の様子などは、コランダブログに載せているので、
ここでは「CORANDAコーナー」を・・
（☟iphoneで撮った写真なので画質がイマイチですがお許しを）

倉敷・プチモダンチームと記念撮影。右端が主催のオノさん。

さぁ次は、９月＠大阪です！

オランダ、夏のこども

2011-07-27T02:56:00.009+09:00

このブログではおなじみ？オランダ・ジョシュア家から届いた写真。コロボックルみた〜い！
ちなみに、ジョシュア家の今夏のバケーションは、
フローニンゲン（オランダの北部）の昔の農家だった古い家を借りて
過ごすそうです。羨ましい☆

４エンジェル〜

７月です。【Petit Markt + CORANDA】開催！

2011-07-04T14:14:00.009+09:00

7月24・25日は、倉敷で【Petit Markt + CORANDA】が開かれます！私（miho）も行きますよ。 24日（日）午後1〜4時頃まで会場におりますので、ぜひお気軽に声かけてください〜^^/　楽しみです！

----------------------------------------------------------------

Petit Markt + CORANDA_倉敷

----------------------------------------------------------------

たくさんのオランダ旅写真と小さなマルクトをテーマに

少しでもオランダを感じてもらえたら... という思いを込めて。

Markt（マルクト）とは、オランダ語で「マーケット（市場）」のコト。

Petit Markt（プチマルクト）はプチモダンのマルクト（市場）、小さなマルクトといったイメージです。

たくさんの旅写真では大好きなオランダを旅して撮りためた街並写真をたっぷり、

プチマルクトではホームページで紹介しきれない雑貨も含めての展示販売をオランダのマーケット風に。

倉敷の蔵のなかをオランダいっぱいにします。

そんな Petit Markt と CORANDA のコラボレーションといったカタチで

「Petit Markt + CORANDA_倉敷」を開催します。

CORANDA（コランダ）展は、東京からはじまり倉敷、大阪、福岡と巡回します。

オランダの子どもの暮らしを彩るデザインやハンドクラフトを紹介するイベントで小ランダ、子ランダと読み方様々...

子どもから大人まで家族みんなが楽しめるような展覧会にしたいと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

開催日

2011年7月24日(日) 13:00 ～ 19:00

　　　　　 25日(月) 10:00 ～ 16:00

場所

倉敷物語館・多目的ホール

岡山県倉敷市阿知2-23-18

JR倉敷駅から徒歩10分の倉敷美観地区

http://www.city.kurashiki.okayama.jp/dd.aspx?menuid=8906

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

詳しくはプチモダンホームページまで。

http://www.miharaono.com/petitmo/

大阪［８HATI］７月８日オープン！

2011-06-18T07:51:00.005+09:00

昨年「オランダ雑貨とカフェ展」が開かれた、大阪・カーボンがプロデュースする、暮らしの雑貨＆家具のセレクトショップ
［８HATI］が、７月８日にオープンします！

この［８HATI］にて、９月には CORANDA展大阪 が開かれます！昨年大人気だった、ストロープワッフル実演販売も予定しているそうなので、楽しみですね〜

［８HATI］オープン記念は、藤山なおみさんの写真展「home」。

7月23日には、オープニングイベントのジャズライブもあります！

詳しくは→http://www.8hati.com/

☟5月に偵察(?)に行った時はまだこんなでした。どんな空間に仕上がっているのでしょう〜楽しみ楽しみ。

『オランダのキッズ・インテリア」インタビュー

2011-06-13T20:23:00.000+09:00

三井不動産のWebサイト「みんなの住まい」で、『オランダのキッズ・インテリア」についてのインタビューを受けました。

詳しくはこちらを☞http://www.37sumai.com/feature/interview/2011/04/11042801.html#Point1

「CORANDA展」大盛況でした！

2011-06-13T20:09:00.013+09:00

「CORANDA展（東京）」6月4・5日、お天気にも恵まれ、たくさんの方が来てくださり、大盛況に終わりましたー！
今年2月に、オランダのパスカル家から持ち帰った、子供たちの絵やぬいぐるみが、たくさんの方々に喜んでみていただけたこと、とてもうれしく思っています。
そして、ZINEをはじめこのイベントに協力してくださった方々に、この場を借りて深くお礼を申し上げます。

CORANDA展は、このあと岡山→大阪→福岡へと巡回します。

東京の展示の様子は、CORANDAブログに写真を載せていますが、友人のHello Sandwich ことエボニーさんが、ブログで紹介してくれました。

写真とても素敵です！ぜひご覧くださいませ〜☞ Small Dutch Fair (in English)

（☜ZINEも無事完成！左がエボニーさん♡）

☟「本とワッフルセット」も完売しましたー！！

6月です。「CORANDA展」もうすぐ開催！

2011-06-02T09:23:00.006+09:00

東京は例年より17日早く梅雨入りし、雨スタートの6月です。
いよいよ今週末に開催の「CORANDA展」に向けて、着々と準備を進めています。
☟ZINE（CORANDA）ももうすぐ完成〜！

会場には、パスカル家の子供たち（クンとサラ）の絵、「パスカル本」に出ているぬいぐるみや、ワダナオミさん(DRIEHOEK)の写真も飾られます。
ストロープワッフル、本とワッフルセット、オランダから取り寄せたミコデザインのプロダクトの販売もありますよ。
子供も大人も楽しめる「小さなオランダ展」にぜひ遊びにいらしてください！

週末晴れますように〜〜☆

＊詳しくはコランダブログを☞ http://coranda.blogspot.com/

「オランダ、私のインテリア」韓国版が出ました！

2011-05-10T12:02:00.007+09:00

「オランダ、私のインテリア」の韓国語版が出ました！

カバーが、7人の子だくさん・モウレーン家ボーイズで新鮮！

ただ、韓国のサイトを見ても、ハングル文字がまったく読めないので、自動翻訳機で訳してしてみました・・（吉祥寺から!! 実半ビンテン!! ヨウンゴムイポンポン!! ;;）

オランダ独自のDIYインテリアハンドメイドのアイデアあふれる12人のわずかなスペース

〜吉祥寺からアンティークまで、オランダのスタイルは、こんなもの！〜

パリはもちろん、世界各国のトレンディな都市の中で発見された感覚的なインテリアとクリエーターたちのライフスタイルを紹介するビジュアルブック"エディションドゥパリ"シリーズは、ハンドメイドのアイデアあふれる12人のわずかなスペース『オランダ、独自のDIYインテリア』。

この本はオランダで活動するクリエイター十二人の家を訪ねて、彼らの個性のある家庭のインテリアや手作りの小物レシピを公開する。

芸術と触れ合う、アトリエのような家からがきの子供のためのオープンスペースは、ゆったりと流れていくのビーチハウスでの時間までに会ってみることができ、オランダのデザインの名所やアムステルダム、ロッテルダムのインテリアショップを探訪する。

Welkom in Nederland！

デザインの国、オランダへようこそ！

TWAALF BOEIENDE INTERIEURS

ハンドメイドのアイデアあふれる12人のわずかなスペース

オランダ、独自のDIYインテリア

●Harmony of junk knick - knacks _Jantien Baas

雑多な小物たちが奏でるハーモニー

_ヤンチンバス（テキスタイル、雑貨デザイナー）

●A colorful home filled with a spirit of play _Joscha Keijl

感性十分！カラフルな遊び空間

_ジョシュアカイル（雑貨デザイナー）

●Handcrafted rooms brimming with love _Erika Harberts

愛と真心がたっぷり、手作りのアイテムでいっぱいの部屋

_エリカハベルチュ（家具、雑貨のデザイナー）

●An art - conscious space _Jane Schouten

芸術と触れ合う、アトリエのような家

_ジェーンスカオテン（雑貨デザイナー、アーティスト）

●A family house filled with light _Bjorke Slaghek

ボクユロプスタイルの日差しいっぱいファミリーハウス

_ビヨルケスルレグヘク（アクセサリーデザイナー）

●A timeless house near the sea _Hester Worst

時間が止まったような海辺の家

_ヘスターボルストゥ（テキスタイル、雑貨デザイナー）

●Open spaces for the children _Diana van Ewijk

がきの子供のためのオープンスペース

_ダイアナ半エヴァレーク（雑貨デザイナー）

●House decorated in a '50s Northern European style _Nina van de Goor

シックなパステルカラーに囲まれた50年代のスタイルの部屋

_ニーナヴァンデゴア（陶器デザイナー）

●A lively home for a large family _Maureen de Vreugd

大家族が一緒に住んでいるワクジャジコルハンタウンハウス

_もうレインドフロイグドゥ（雑貨多国インナー、主婦）

●Slow - moving beach house time _Ingrid Jansen

ゆったりと流れていくのビーチハウスでの時間

_イングリッドヤンセン（ニットデザイナー）

●Surrounded by furniture that tie together memories _Caroline Ellerbeck

家族の思い出が憂いを込められたビンテージ家具

_キャロラインエルロベク（イラストレーター）

●A simple、comfortable lifestyle _Sanne ban Winden

キャンバスのようにこぎれいでシンプルな、アーティストカップルのスペース

_実半ビンテン（イラストレーター）

Interieurwinkels in Amsterdam en Rotterdam

吉祥寺からアンティークまで、オランダのスタイルは、こんなもの！

アムステルダムとロッテルダムのインテリオショプ探訪

Ontwerpplekken

インテリアのヨウンゴムイポンポン湧くところ！

アイデアいっぱい、話題のオランダのデザインの名所

・・・韓国で見かけた方は、ぜひご一報くださ〜い^^/

5月です。「CORANDA展」に向けて••４

2011-05-02T08:32:00.062+09:00

5月になりました。「CORANDA展」まであと一ヶ月。
この間、会場のオナカストアでスタッフミーティングをしたり、少しずつ6月に向けて気持ちが高まってきました。

☟写真は「本とワッフルセット」のパッケージの試作品です。
今回のイベントを記念して、パスカル本かインテリア本どちらかに、ストロープワッフル2枚入り＋CORANDAのZINE がついたセットを販売します。
本には、スペシャルカバー＋しおりも付く予定～
完成したら、CORANDAブログでご案内しますので、お楽しみに！

お兄ちゃんになったロエマー。 PIPPA 誕生！

2011-04-14T14:31:00.008+09:00

2月にオランダで会った、ロエマー(ROEMER) に妹ができました！

そう、ジョシュア家 (MUS) に４人目のお子さんが産まれました。

おめでとうございま〜す(=^▽^=)

名前は、ピッパ（PIPPA ROSE）ちゃん。ジョシュアの大好きな「長靴下のピッピ」からとったのかな？

☟妹に写真（何の？）を見せてるロエマー

ちなみにジョシュア家の”長女”は、ローラ（LOLA ELVIS）で

"長男"はこのフロイド（FROYD )です☟

CORANDA ブログスタート！ CORANDA: Small Dutch Fair

2011-04-07T07:44:00.007+09:00

CORANDA ブログがスタートしました！　

CORANDA についての情報は、コチラで更新していきますのでご覧くださいませ。→http://coranda.blogspot.com/

どうぞよろしくおねがしまーす！

4月です。「CORANDA展」に向けて••３

2011-04-01T06:05:00.007+09:00

４月になりました。
東日本大震災から3週間がたち、東京は通常モードに戻りつつありますが、福島原発の問題もあり、まだまだ落ち着かないかんじです。

そんななか、オランダから一時帰国しているスナさんを交えて「CORANDA」(ZINE) の打ち合わせをしました。
メンバーは、スナさん＋編集担当清水さん、CuiCui エリさん、私と堀さん　だったのですが、うっかり写真を撮るのを忘れてしまいました。。

というわけで、ロゴを作成中の堀さんの写真を…☟

「CORANDA展」でみんなが元気＆ハッピーになれたらいいな、そんな思いでコツコツと作業を進めています。

もうすぐ概要をお知らせできますので、どうぞお楽しみに！

さぁどんなロゴができあがるかな？

We are fine!

2011-03-12T19:11:00.001+09:00

昨日の地震が海外のメディアでも大きくとりあげられた影響で、私たちの元にも心配のメールが届いています。
私(Miho)も直美さんも、被害はなく無事です！（マサミはオランダにいます）
まだ余震は続いているので油断はできませんが、この場をかりてご報告です。

Dear all,

Thanks for your kindness.

Miho and Naomi are fine! (Masami is in Holland)

Also we hope everyone's safe..

Best wishes

Driehoek (Miho, Naomi, Masami)

オランダ展に向けて・・2 　 ZINEを作ります！

2011-03-10T11:06:00.006+09:00

6月のオランダ展に向けて、ZINEを作ることにしました！

タイトルは　CORANDA（コランダ＝子オランダ）です。
その名のとおり「オランダの子供」で「オランダとCOコラボレーション」という意味も込めています。

テーマは「オランダの子どもと暮らし」。
キッズインテリア、おもちゃ、絵本、子どものための施設やワークショップまで「世界一子どもが幸せな国」と言われるオランダで見つけたコト＆モノを綴じ込めます。
A5/16ページほどのものになる予定です。

さぁ、がんばりま〜す！

「オランダ展」に向けて・・1

2011-02-26T11:52:00.015+09:00

６月4、5日にオナカストアで開かれる「オランダ展」のテーマは「手づくりのある暮らし」。
パスカルの子供たち（クンとサラ）の絵や作品のほかに、オランダで見つけた雑貨やハンドメイド作品、向こうでしか売ってない（おそらく）本や雑誌も並びます。
↓私たち（miho＋堀さん）も ”ちょこっとハンドメイド" 中〜　なにができるかはお楽しみ♪

オランダ展には、こんな自転車の雑誌（日本でいうムック？）や

ポテトフリッツの本も並びますよ。

肝心の？お土産は・・Souvenir from Japan

2011-02-17T19:27:00.004+09:00

日本からのお土産、みんなに喜んでもらえましたー( ´ ▽ ` )ﾉ　

・マリーケ（t-a-k)

・ジョシュア（Mus）
・エリカ（mikodesign)　
・スナさん（kang soonhwa）
・ベルティさん（textile collection)は、２回に渡って紹介してくれました→その1、その2

・パリのナディアは、堀さんがアップしてくれたように、イラストに興してくれました→☆

みなさん、（私がメモで）フセンに書いた「カタカナの名前」が面白かったようです。
喜んでもらえてよかった！（笑）

帰国しました！ I came back to Tokyo! miho

2011-02-16T02:31:00.006+09:00

無事戻りましたー。
不在中、私に代わってブログを更新してくれた、堀さんありがとう！
ヨーロッパは、予想に反して寒くなく快適で、連日違う街でいろんな人に会い、とても充実した旅でした。
おいおいとまたこのブログで綴っていきますね。
6月の「オランダ展」用にもいろいろ仕入れてきたので、どうぞお楽しみに。

スーツケースはまだこんな状態ですが…

スティーブン・ジョーンズのチョコレート。
toruさんへのバレンタインに間に合った。

サカトさん、「ジャケットの中」ブログに登場！

2011-02-09T13:30:00.044+09:00

堀です。
オランダのブログ jaszak schatten に、サカトさんが登場しております。
日本人初だそうです。

このブログは、その人のジャケットの中に入っている物を紹介するブログのようですね。この着眼点は面白い！他にもサカトさんの写真があるので、ぜひ jaszak schatten をご覧くださーい。

少しさかのぼると、MUS/ジョシュアの子・ロエマー君のジャケットの中も載っています。記事はこちら。

それにしてもこの写真…使い捨てカイロすらカッコ良く見えるのは何故だ！(´д｀;)

オランダから、かわいい動画が届きました！

2011-02-09T12:30:00.025+09:00

またまたこんにちは、堀です。
オランダに到着したサカトさんから、動画が届きました。動画に登場するのは「オランダ、私のインテリア」に登場したMUS/ジョシュアと、ジョシュアの1番下の子、ロエマー君。オランダ展DＭの子の弟です。紙風船を見て喜ぶ顔がキュート☆

ねぇ、君もその紙袋が気になるの？
伊勢丹の紙袋、子供たちに大人気です！(^▽^)

パリの友達・ナディアから

2011-02-08T23:30:00.013+09:00

三たび登場、堀です。

サカトさん、旅先でツイッターを鬼更新！(◎_◎;)

写真付きでつぶやいていることが多いので、旅の様子が分かって面白いですよ〜☆

パリでサカトさんをナビゲートしてくれたナディアからイラストが届いているのでご紹介します。

１枚目は手描きの地図。

２枚目は、サカトさんが持って行ったお土産のイラスト！(^▽^)

こちらはお土産を物色するナディアの娘・アンドレア（５歳）の様子です。

イラストに描かれているものがいくつか映っていますね。

こちらもアンドレア（の後ろ姿）。あれ？手に持ってるそれは…

伊勢丹の紙袋？？

なーんと、お土産を伊勢丹の紙袋に入れて渡したところ、アンドレアはこの紙袋を気に入ってそのまま持ってお出かけしたそうです。

きっと、アンドレアが一番嬉しかったお土産は、この伊勢丹バッグに間違いないですね(^_^;)

ナディアファミリーと過ごした楽しいパリの日々を終えて、次はアントワープ、そしてオランダへ。
サカトさんの旅はまだまだ続きます！

サカトさん、ヨーロッパへ

2011-02-04T01:00:00.048+09:00

先ほどの記事につづいて、堀がお届けする記事第２弾でーす。

サカトさんは現在、日本を旅立ちヨーロッパへ。

まず、最初の目的地はパリ。

パリではこちらのナディアさんにナビゲートしてもらうそうです。

個性的で愉快なファミリーの様子が、写真から十分伝わってきますね〜。

パリの後は、アントワープ経由でオランダへ。

今回の旅の一番の目的は、アントワープのモードミュージアムで開催の「スティーブン・ジョーンズ展」をみることなんだそうですよ。

ツイッターで紹介されていましたが、今回もスーツケースいっぱいにおみやげを詰めて旅立ったサカトさん。（前回の旅行の時もおみやげがスーツケースから溢れて大変なことに…）

さぁ、今回はどんな~~珍道中~~ステキな旅になりますやら？

サカトさんの行方が気になるそこのアナタ☆

ぜひ、サカトさんのツイッターをチェックしてみてください！

井上コトリさんの絵本「わたしドーナツこ」

2011-02-04T00:30:00.009+09:00

12月の大阪・カーボンでの「オランダ雑貨とカフェ展」の時に、DMのイラストと文字を描いていただいたイラストレーター井上コトリさんが、絵本を出版されました！

絵本のタイトルは「わたしドーナツこ」

ドーナツ屋のひとり娘、どうなつこ。

おかしな名前からはじまるおかしな話。自分のなまえ、すき？きらい？

カーボンでは近々、コトリさんのサイン本が入荷するそうなので、関西方面にお住まいの方はカーボンのブログも要チェックですよ。

この記事はヨーロッパへ旅立ったサカトさんに替わって、堀がお届けしました〜

※写真はサカトさんが撮影したものです。絵本のお供にドーナツもね☆

CuiCuiのワークショップに行ってきました！

2011-01-22T23:29:00.044+09:00

先月の記事で紹介した CuiCui のワークショップに行ってきました！

オランダで流行っているという「苔の箱庭」を予定していたのですが、苔がなかったらしくブーケを作りました。
CuiCuiのシラカワエリコさんに制作方法を教えてもらいながら、実際に作って行きます。

（ちなみに「苔の箱庭」はこんなかんじだそう。かわいい）

ブーケで使用した花材は・・

・ラッパスイセン　白、黄色
・菜の花

・アイスランドポピー

・スカビオサ　ポンポンブラック（紫色の花）
・手まり草（まりもみたいなグリーン）
・クラスペディア（黄色のボールのような花）

そして、できあがったブーケがこちらでーす↓

右が私(miho)ので、左はいっしょに参加した堀さんの。同じ素材なのに違いますね〜。性格がでる？（笑）
私ははじめて作ったのですが、意外にも？とっても面白かったです！また作ってみたいなー

最後にちょっとお知らせ：CuiCuiのアトリエ・Onaka-store（オナカストア）で、６月に「オランダ展」を開くことになりました！お花のワークショップと「オランダ本」にまつわる展示販売となりそうです。あの「おいしいもの」も並ぶ予定〜。

詳細決まったらまたお知らせしまーす！お楽しみに☆

Driehoekの子供セーター！

2011-01-21T23:08:00.004+09:00

オランダのスナさんが教えてくれた、”Sweater met driehoekjes” →Driehoekの子供セーター！
かわいい▼▽▼▽ついてますね。
オランダで人気の子供服メーカー Buisjes En Beugels +++ より。

オランダのテキスタイル・コレクターBerthiさんのブログで

2011-01-16T20:07:00.003+09:00

オランダに住む、テキスタイル・コレクター Berthi Smith-Sanders さんのブログで「パスカル本」が紹介されました！　
オランダ語ですが、褒めてくださっていると思われます（笑）詳しくは→こちらを。

私がBerthiさんのブログを知ったのは、約4年前にはじめて「テキスタイル・ミュージアム」に行った時に購入した、ミュージアムグッズのことを調べたのがきっかけです。
オランダ語で読めないけど、なんだか面白そうな記事が毎日アップされていて、それ以来いつもチェックしています。

2011 start!

2011-01-10T07:43:00.005+09:00

2011年がはじまりましたー。私(miho)の年越しは、雪の丹波(toruさんの実家）でした。私の実家のある福井も雪で寒かったです。

↓写真は、私(サカトデザイン）と父(スイッチ・オン・サカト）の今年の年賀状です。（ちなみに2010年の年賀状は→こちら）
オランダ好きの方ならすぐにお気づきでしょう〜、この写真、昨年4月に行ったキューケンホフ公園です。地平線のような美しい色の帯は、チューリップ！

というわけで？今年もコツコツ、私の好きなオランダをお伝えしていきますので、どうぞよろしくお願いします！

カーボン「オランダ展」ありがとうございました〜！

2010-12-26T13:29:00.005+09:00

「オランダ雑貨とカフェ展」昨日で終了しましたー。
先日お伝えしたように、連日大盛況でたくさんの方に来ていただき、ありがとうございました。
「オランダ」を身近に感じていただくきっかけになればうれしいです。

↓写真は、最終日のゲスト！昨日大阪は雪が降ったそう〜。ホワイトクリスマスですね*^^*

展示の様子はまた後日（来年？）アップしますが、carbon style（カーボンのブログ）でも見れます！
この場を借りて、「オランダ展」に来てくださったみなさん、ワーフルハウスのマルコさん、カーボンの出来さん、ありがとうございました〜！

来年もオランダを盛りたてていきますので、どうぞよろしくおねがいします☆

CuiCui -art+flower+children

2010-12-22T02:43:00.007+09:00

オランダに花留学していたシラカワエリコさんと、イラストレーターおくむらさーこさんとのユニット CuiCui は、子供たちにフラワーデコレーションを教えるワークショップを開いています。
↓HPを見ただけで楽しそう〜♪な雰囲気が伝わってきますね。さすがオランダに留学されてただけあり、色使いがポップで私好み（笑）

↓写真は「クリスマスリースを作ろう」の日。

まずは、スケッチを描いて〜

お母さんもいっしょに〜

できました！！キャンディやオレンジの輪切りもリースになるのですね〜素敵☆

なんて自由で楽しいのでしょう。

CuiCui のアトリエ Onaka-store（オナカストア）では、定期的にワークショップ＋ギャラリーとしても活動中です。子供も大人も楽しめそうなスペースへ、私も近々行ってみま〜す！（↓は、先日クラスカで開かれた「木のイベント」でのワークショップ。大盛況でした）

「オランダ雑貨とカフェ展」大・大・大盛況〜☆

2010-12-15T21:28:00.004+09:00

大阪カーボンで「オランダ雑貨とカフェ展」はじまりました！
↓カーボンのブログより

12月12日（日）の「ワーフルハウス」のストロープワッフルの実演販売はお天気も味方につけて、大・大・大盛況でした。

初めて食べられる方は、一口食べた瞬間、驚きの表情に！！お客さんの嬉しそうな顔が見れたコトが、たいへんだったコトを全部吹き飛ばしてくれました。

焼きたてワッフルは当日のみでしたが、ひきつづきカフェスペースでお召し上がりも、お持ち帰りの販売もいたしております。

とのこと！

残すは、12月16〜19、24、25日の６日間。

この機会にオランダの味をぜひ！かわいいオランダ雑貨もマダマダありますよ♪

明日から「オランダ雑貨とカフェ展」スタート！

2010-12-10T21:26:00.005+09:00

いよいよ明日（12/11）から、大阪カーボンで「オランダ雑貨とカフェ展」はじまります！
カーボンでは連日準備に追われているようですが、オーナーの出来さんから写真が送られてきました〜。

「まだまだ準備にかかってますが、堀さんのフラッグが盛り上げてくれてます！」

↑壁には、この前の投稿で書いたユリアナの Paper Angelも見えますね！

↓なんと、私が書いた「パスカル本の台割」コーナーもあるようです（照）

神戸・ワーフルハウスさんの「ストロープワッフル」も食べれますので、お近くの方はぜひお出かけください〜

ユリアナのAngelが、オランダの新聞に！

2010-12-10T20:52:00.007+09:00

オランダのマサミから「ユリアナさんのエンゼルが、今日新聞の一面を飾ってました！」と写真が送られてきました。

Jurianne Matter（ユリアナ）さんは、ペーパークリエイターで、元イケアのスタイリスト。

「オランダ、私のインテリア」に出ているビョルケ（Bjorke*bybjor）の友人でもあり、取材時、私たちに会いに来てくれました。オランダの雑貨屋さんでも、彼女の作品を多く見ることができ、インテリア本の中でもチラホラ出ていますので、探してみてください。

この新聞、マサミによると

「ウチがとっている、de Volkskrant（フォルクスクラント）という全国版の新聞です。たぶん一番読まれているメジャーなもの。」

なんだそう。おおそれは快挙！

毎朝届く新聞に、こんなかわいいAngelたちがいたら幸せな気分になれますね〜

（↑左がユリアナ。おしゃれで知的でとってもパワフルな女性）

ユリアナの作品、日本では TANBAYAで取り扱いがあるのですが、明日からのカーボンの「オランダ雑貨とカフェ展」でもAngelが見れると思います。（↓こちらは鎌倉のイベントの時）お楽しみに！！

「ベルリン、私のインテリア」フェアがスタート！

2010-12-05T11:58:00.086+09:00

「オランダ、私のインテリア」に続き、エディシォン・ドゥ・パリから11月に出版された「ベルリン、私のインテリア」を記念して、フェアがスタートしました。（ベルリン本もmihoがブックデザインをしました）
この本のフォトグラファーEriko Kaji さんによる「ベルリーナー」（Berliner/ベルリンで暮らす人々）の写真も展示されています。
このフェアは都内を巡回します。

★2010年12月4日〜2011年1月10日
TSUTAYA　TOKYO　ROPPONGI　ホーム＆リビングコーナーにて
『ベルリン、私のインテリア』／Editions de Paris フェア

*2011年1月21日〜2月20日　
リブロ青山店　エントランス付近にて
「BERLINERS」写真展＆ Editions de Paris フェア

オランダ、インテリア本（右下↓）もいっしょに並べてもらっています。

お近くにお出かけの際にはぜひお立ち寄りください〜^^/

ミコデザインにて、ウィンターマーケット開催！

2010-12-01T10:20:00.006+09:00

そんな寒い中、先週日曜日、ロッテルダムの Mikodesign/エリカ宅で ”Wintermarkt（ウィンターマーケット）” が開催されたようです！この日はお天気だったようですね。
「オランダ、私のインテリア」にも出てますが、エリカ家のお庭には「ガーデンハウス」（もちろん自作）があり、そちらも展示スペースとして使われたようです。

ライトを使ったディスプレィがシックで素敵！詳しくはエリカのブログを。

MUS/ジョシュア家の子供たちも、かわいいものゲットしたみたい〜*^^*

12月です。オランダは雪。

2010-12-01T00:38:00.041+09:00

今日から師走。1年早いです。東京は連日お布団が干せるぐらいのぽかぽか陽気なのですが、オランダではマイナス気温なんだとか。
写真は、オランダのスナさんから送られてきた、ハーレムの街の雪景色です。寒そ〜。。

そのスナさんが、10月30日に男の子を出産されました。おめでとうございます！
赤ちゃんの名前はNoah（ノア）君。
お兄ちゃんのユラ君とのツーショット。かーわーいーーー！

スナさんは、野菜などを元にした”手作りのインク”を使った紙のプロジェクト「flatto81」に参加されていて、もうすぐオンラインショップがスタートするそうです。スクリーンプリントで”使われなかった部分”の紙に１枚ずつ丁寧に刷られたカードたち。ぜひ手にとって、その紙・色の美しさを感じとってもらいたいです。

Tas-ka のショップがオープン！

2010-11-24T12:06:00.008+09:00

「オランダ、私のインテリア」に登場している Tas-ka （タスカ）のショップが、11月27日にデンハーグにオープンします！

↓タスカの２人から（オランダ語）

HET IS ZOVER!

De winkel van Tas-ka wordt op zaterdag 27 november feestelijk geopend!

Van 16:00 tot 20:00. ben je van harte uitgenodigd om te komen kijken in onze nieuwe winkel en gezellig een glaasje met ons te komen drinken.

We hopen je volgende week te zien op de Prins Hendrikstraat 97 in Den Haag.

Tot dan!

Hester en Jantien

わぁ、広くて気持ちよい空間！ Tas-kaオリジナル＋Tas-kaセレクトグッズがディスプレィされていますね。

ビンテージの家具などもありますが、以前私がアトリエを訪れたときに（あまりのかわいさに）買ってしまった?! 韓国のmmmgの雑貨なども置いてあります。

その時のエコバッグ今でも使っていまーす（↓一番右）。オランダ経由でアジア雑貨を買うって貴重な体験でした（笑） NEWショップでも新しい出会いがありそうです。

「オランダ、私のインテリア」Bloesemで紹介されました！

2010-11-18T01:31:00.004+09:00

「オランダ、私のインテリア」が、クアラルンプール発の人気ブログ”Bloesem”で紹介されました→ 詳しくはこちらをクリック！

12月にカーボンで「オランダ雑貨とカフェ」展

2010-11-14T21:40:00.005+09:00

12月11日から、大阪・カーボンで「オランダ雑貨とカフェ」展が開かれます！

DMはこんなかんじになりました〜　

欲しい方はおっしゃってくださいね^^

　（↑詳細はこちらを。画像をクリックすると大きくなります）

ワーフルハウスさんの「ストロープワッフル」我が家にも！

2010-11-05T13:24:00.009+09:00

前回の投稿で「私もストロープワッフルが食べたい！」と叫んだら、カーボンの出来さんが送ってくださり、あっさり夢が叶いました〜（笑）

わぁ、ラベルがかわいい！お皿に載せて記念撮影

お皿は、イラストレーター井上コトリさんの絵入り！

じつは現在、カーボンで12月に開かれる「オランダ雑貨とカフェ展」のDMを作成中なのですが、この井上コトリさんにもご協力いただいてます。かわいい仕上がりになると思うので楽しみにしていてください〜

記念撮影のあと、あっためもせずバクバク食べちゃいました^o^;（そのままでも美味しかったですよ）
出来さん情報によると
「マルチャン（ワーフルハウスのオーナー）が、カップに乗せたら湿気るから、トースターの余熱がオススメとのこと！」

なるほど。次回そうしてみます！

Carbonで「ストロープワッフル」の実演販売がありました！

2010-10-31T23:31:00.011+09:00

このブログではお馴染み、大阪の雑貨屋・カーボンにて、本日、オランダの「ストロープワッフル」の実演販売がありました。
神戸にあるオランダワッフル専門店「ワーフルハウス」さんが、焼きに来てくださったのだそう！
小雨の降るなか大盛況だったみたいで、私も食べたかったなぁ〜。

（↑マルちゃんこと店主のマルコさんと奥様。

ありがとうございました！）

なんとカーボンで、12月に「オランダ雑貨とカフェ」展が開かれます！その時にも、ワーフルハウスさんのストロープワッフルが食べれるそうなので、楽しみですねー　

イベントについては、詳細わかり次第お知らせします！

↓TVにも度々とりあげられて、マルちゃんは地元の有名人なのだそう。お店も「子供部屋」をイメージして作られたらしく、すっごくかわいいですね！　

そして何より「焼きたてのストロープワッフル」お、おいしそ〜！！

オランダから宝箱到着！　へスターの赤ちゃん誕生☆

2010-10-13T12:07:00.013+09:00

今朝、オランダのマサミから荷物が届きました！
開けてみると・・ワォ！　たくさんの食料（お母さんみたい…笑）と、先日書いたパスカル本が紹介された雑誌"flow" など箱にぎっしり入ってました！マサミ、ありがとう☆

↓下に見える”雲のスタンプ”のかわいいカードは、Tas-ka（タスカ）のへスターの赤ちゃん（Elsaちゃん）が産まれたという「誕生カード」でした。以前、友人のマーティンからの誕生カードのことも書きましたが、みなさん手づくりカードに愛とアイデア詰まってます。

ちなみに「オランダ、私のインテリア」のへスターの章（56ページ）に、折り紙で作った”結婚式のインビテーションカード”が載ってますので、見てみてくださいね。

へスターありがとう！お幸せに〜*^^*
hester, congratulations! have a happy new life with your family!

10月です。オランダイベント盛りだくさん！？

2010-10-11T17:25:00.014+09:00

あっという間に10月も半ば。今日は三連休最後の「体育の日」。東京は快晴です！（私は黙々と仕事中〜）
今月は東京で「オランダ関連イベント」がいくつかあり、たびたびこのブログに登場する私のミッフィカレンダーにもすでに予定がいっぱい。

　　　　　　　　　　　　　　　（自転車が転倒？し涙…）

まずは、10月1日から開催している「ゴッホ展」ーこうして私はゴッホになったー没後120年の記念展覧会。国立新美術館にて。

アムステルダムの人気デザインホテル「Lloyd Hotel（ロイド・ホテル）」による、東京・代官山に期間限定ホテル＆カフェ「LLOVE」。10月22日〜11月23日まで。→詳細はこちらを

月末29日からは、東京都現代美術館で「オランダのアートデザイン新・言語」が開かれます。

↓写真は、今年4月に泊まったロイドホテルの部屋にて、ニットアーティストmafuyu（マフユ）さん作・ロングストールと記念撮影したもの。
日本のラブホテルからヒントを得て企画したという「LLOVE」ホテル、楽しみです！

オランダの雑誌”flow”で「パスカル本」が紹介されました！

2010-09-26T12:53:00.005+09:00

以前このブログで、私の好きなオランダの雑誌”flow”のことを書きましたが、
なんとその flowマガジンで「パスカル本」が掲載されました！（以下、マサミより）

「Japan loves you」
あなたは毎日、オランダの平凡な家に住んで、平凡な食事をしていると思いませんか？
いえいえ、日本ではそんなオランダの平凡な暮らしが「ティピカルなダッチライフ」として喜ばれるのです。
日本人の北まさみが、オランダのパスカルとその家族についての本を書きました。
何故か私たちにも理解できないけれど、この日本語の読解不可能な本にひきつけられたようにページをめっくてしまいます。
出てくるのは、ソーセージとスタンポットやシンタークラース、散らかった子供部屋など。
題名は、「オランダ・パスカルさん家の手づくり生活」。アムステルフェーンのJapan Bookshopや、日本のアマゾンで買えます。

「何故か私たちにも理解できないけれど…」という件に思わず笑ってしまいました^^;

この雑誌、残念ながら日本では見れませんが、オランダではとても人気のあるライフスタイル誌です。毎号付録も豪華でデザインも凝ってます！

オランダで見かけたら、ぜひ手にとってみてくださいね〜^^

カーボン鎌倉イベントvol.2、ありがとうございました！

2010-09-26T10:52:00.018+09:00

9月19、20日、鎌倉での「カーボン・2日間限定ショップ」こんなかんじでしたー。
6月のvol.1 につづき充実した内容！カラフルなオランダ雑貨が、ナチュラルな「カーボンスタイル」のよいアクセントとなり、なんとも楽しい空間ができあがり〜。

またまた海の広がるスペース！

「オランダ、私のインテリア」にも出ていた、

Wood Wool Stool/イングリッド作のウールモビール。

（私もひとつ購入〜）

オランダ”DRIEHOEK”コーナーです（笑）

アーティスト・ひろやまkyo子さんは

オランダをモチーフにした作品を作ってくれました。

前回につづき「パスカル本」と「インテリア本」＋オランダ雑貨も仕入れてくれて、オランダの普及？に一役買ってくれた、オーナー出来さんに感謝です！thanks ms. deki!

「オランダ、私のインテリア」撮影裏ショット！

2010-09-18T11:14:00.018+09:00

「オランダ、私のインテリア」のカバーをはじめ、本の中でもナビゲーション代わりに登場してくれた、Mikodesign/ミコデザイン・エリカの娘たち（ソフィアとミラ）。
この日はたまたま、友達の誕生パーティの帰りで、フェースペイントしていたのですが、じつは彼女たちの顔を見てびっくりした私mihoです(＠＠;）

お庭でママが作ったワンピースのモデルに。

２人ともちょっと真顔でおかしい・・

オランダでは、フェースペイントは特別なことではないそうです〜（以下、マサミより）

フェースペイントは、オランダのお祭りにはつき物で、フェースペイントのクラスもカルチャーセンターにあったりします。祭りやパーティーに、そういった講習を受けた人が雇われて、子供達のリクエストに応じて、いろんなペイントをしてくれるのです。器用なお母さんたちは、子供の誕生会なんかで子供の友達にペイントをしたり、もちろんカーニバルの時も腕が振るいます。
子供達は、祭りやパーティーでフェースペイントのブースがあったりすると、喜び勇んでかけて行き、列になって顔にお絵かきをしてもらって、得意顔です。
ちなみに、フェースペイント用の絵の具は、普通に年中HEMAやおもちゃ屋さん、雑貨屋さんに売ってます！水性で、顔を石鹸で洗えば直ぐ取れますよ。
→Look at cute faces by face paint!

自分のベッドの小窓から顔を出すミラ。

インテリア本のイメージキャラクター！を務めてくれた２人ありがとう〜^^/

thank you lovely sofia, mila!

あ、同じく本に登場してくれた MUS・ジョシュアの子供たちも、かわいいフェースペイントしてました！
ちなみに右のロン毛のfloydは男の子で〜す

オランダ雑貨、入荷しました！＠Carbon

2010-09-16T05:05:00.007+09:00

前回につづき、大阪の雑貨屋・Carbon/カーボンから、入荷したオランダ雑貨の写真が送られてきました！
このままゴソッと鎌倉のイベントに移動するそうなので、楽しみですね〜

よく見ると？「オランダ、私のインテリア」といっしょに並べてくれてます！thanks!

かわいい鳩！

そして「オリジナル三角旗」もあるようです。こちらは、堀さん作で５部限定。急げ〜

9月19、20日、鎌倉でカーボンのイベントvol.2！

2010-09-14T12:47:00.006+09:00

6月につづいて、大阪の雑貨屋・ Carbon/カーボンが

鎌倉のボーンフリーワークスで、イベントvol.2 を開きます！

前回につづいて「パスカル本」＋「オランダ、私のインテリア」も置いていただくのですが、なんと、本に登場した作家の作品をオランダから取り寄せてくれました〜！これは見たいですねー。

↓オーナーの出来さんから送られた写真を見るだけで、期待大！

アルファベットの紙コップ♡

そして、前回も多大な協力をしてくれた！堀さんから、こんな写真が届きました。

出来さんからもらったパーツと布でオーナメント作成中〜。
地味にコツコツ作ってますよ^^v

葉っぱのモチーフかわいい！！

どんな展示になるのか、とても楽しみです！

ナオミさんと私も、20日におりますので、ぜひ鎌倉の海を見がてら、遊びにいらしてくださいね〜^^/

オランダの花祭り

2010-09-13T12:07:00.014+09:00

今朝の「マサミのつぶやき」（ツィッター）より

本日はわが町の「花祭り」。半年もかけて作ったダリアで彩られた山車が町をうねり歩くのだが、今日は大雨！　可哀想！

リンクされてたサイトを見て、びっくり！　これがダリア？？　なんとカラフルでクリエィティヴ！素晴らしい！
ここにも、とことん楽しむダッチ精神を感じました〜。あっぱれ。

　　　　　　　　（今にも動き出しそう、、実物を見てみたい！）

さて、夜になり続報入りました。（byマサミ）

1944年に始まった花祭り。こちらで昔から今までのフィルムが見られます！人々の団結です！

（おおお〜〜これは面白い！）

うちの祭りは結構大規模なのよ！今年は夏の天気も思わしくなく、ダリアが足りなかったと嘆いていました。これが終われば、町の人は、カーニバルの山車の準備にかかります。お祭り大好き！

以上、中継でした〜

最後にお知らせです。
「福井新聞」でマサミの連載「オランダから愛をこめて」がスタートしました。
〜オランダ在住の北さんが、スローで豊かなオランダの暮らしぶりを、食生活や季節の出来事、教育事情、自然との共生ーなど、さまざまな視点でつづっていきます。（福井新聞より）
毎月第2、４日曜日に掲載されますので、福井の方はぜひ読んでみてくださいね。

Thanks, 12 women! and their family!

2010-09-09T04:58:00.011+09:00

Nederland, mijn interieur「オランダ、私のインテリア」に登場してくれた人たちの手元にも本が届いたようで、続々と喜びの声をいただいています！

こちらからも、この場を借りて・・
Thanks so much, 12 women! and their family! we are very glad!

キャロライン/Caroline*Karolinaworks

ヤンティーン/Jantine*tas-ka

モウレーン/Maureen*Jikke's

へスター/Hester*tas-ka

ジェーン/Jane*all the luck in the world

サネ/Sanne*Living on the move

イングリッド/Ingrid*wood & wool stool

そして最後に・・
この本を担当してくださった、エディシォン・ドゥ・パリの佐倉由枝さん、フリーエディターの清水たかこさんにも、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました〜！
Many thanks, Ms.Sakura and Ms.Shimizu!

How to buy in Europe.　アムステルダムで本が買える場所です。

2010-09-05T09:53:00.004+09:00

「オランダ、私のインテリア」「パスカル本」ともに
「オランダではどこで買えるの？」という問い合わせを多くいただいています。
アムステルダムでは、アムステルフェーンの Japan Bookshopに９月中に入荷の予定です。
もしくはアマゾンで注文していただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

For those who wish to buy books by Driehoek,

Thank you very much for your interest! We are really excited that you love our books.

In NL (or nearby countries), please contact Japan bookshop in Amstelveen. They will have them from the 4th week of September for sure. You can already reserve your copy by telephone.

Japan Bookshop
Kostverlorenhof 12
1183 HE Amstelveen
TEL: 020-6799238

In other countries, please order by Amazon Japan.
・Nederland, mijn interieur「オランダ、私のインテリア」
・Pascale's Huis
「楽しいがいっぱい！オランダ・パスカルさん家の手作り生活」

Thank you very much and we hope you enjoy our books!

Have a great day ;)

9月です。「オランダ、私のインテリア」観光局のニュースで。

2010-09-02T11:26:00.022+09:00

9月になりましたー。東京はマダマダ猛暑が続いていますが、オランダは15度くらいでジャケット着用だとか！（ちょっと羨ましい…）

9月のオランダ観光局のニュースで「オランダ、私のインテリア」を紹介していただきました〜　ありがとうございます！

↑下のほうには、以前こちらのブログでも紹介した
ドルドレヒトのホテル「Villa Augustus」のことも書いてあるので、読んでみてくださいね。（”その2”も近いうちにアップします）

9月19、20日には、鎌倉で大阪・カーボンの10周年イベント☆第二弾が開かれます。（第一弾☆６月の様子は→こちら）
今回も「パスカル本」と「オランダ、私のインテリア」も置いていただきます！

「オランダ、私のインテリア」に登場している作家の作品や、オランダ雑貨も置かれるので、スゴク楽しみです！

（↑DMのバックに写っているのは、話題の映画「ようこそ、アムステルダム国立美術館」のパンフレット。オランダ人の特性＝議論好き！がよく出ていて面白かった。アジア美術担当学芸員の情熱にはこちらも熱くなりました）

福井テレビに、取材を受けました！

2010-08-31T18:59:00.009+09:00

福井テレビの「ふくい人間録」というコーナーで、マサミが取材されました。福井出身で活躍する人をフィーチャーするコーナー。
福井でしか放映されないため、私たちはまだ見れてないのですが
友達が画像を送ってくれました！

↓予告編「オランダ人との結婚をきっかけに」

↓福井テレビの看板アナウンサー、福田布貴子さんです。

その右に映っているのは・・

「（オランダの手づくり精神を）日本の皆さんに紹介したいと思った」と語るマサミ。

私もちょこっと登場〜；　打ち合わせ中。

ハンドルさんでの「オランダ・手づくり生活展」の様子も！

友達によると「5分くらいの短いコーナーだけど、楽しく見れました」とのこと。

「パスカル本」と「インテリア本」も紹介していただけたので

見るのがとても楽しみです。

アムスのマーケットにて、おじい＆おばあちゃん。

2010-08-28T09:25:00.009+09:00

オランダのなおさんから、ステキな写真が！

「この前、アムスのマーケットで出会った　
　素敵なおじいちゃまおばあちゃまの写真を送ります！」

　　　　 (so cool! nice couple!!)

なおさんは、ユトレヒトでアートの勉強をされていて、9月5日から、ベルリンで二人展をするそうです。
詳しくはこちらを。

ベルリンも大らかで大好きな街です。また行きたい〜
「オランダ・インテリア本」も発売になり、
ちょっと夢心地な？mihoでした^^;

Nederland, mijn interieur「オランダ、私のインテリア」発売になりました！

2010-08-24T09:56:00.005+09:00

「オランダ、私のインテリア」、発売になりました！昨日、都内の書店（新宿のブックファースト）で見つけてこっそり？激写してきました。

遠くから見ると・・あ！あれは！！

近くで見ると、かわいい姉妹（SofiaとMila)がお部屋で遊んでいます。オレンジのタイトルバックが目印。

ぜひ、お手にとってご覧くださいね。よろしくお願いしまーす！！

福井の「オランダ展」ありがとうございました！

2010-08-23T01:27:00.007+09:00

福井での「オランダ・手づくり生活展」無事終了しました〜。
たくさんの方に来ていただき、私たちも楽しい時間を過ごすことができました＾＾/

　　　　　　　　　　　入り口です。

奥のカフェスペースが広がって、オランダコーナーに。

楽しいスペース！

「パスカル本」に出てきた ”ソックスで作ったぬいぐるみ” です。

クンとサラの絵が壁いっぱいに。

パスカルが、このイベントのために作ってくれた「しおり」。

本を買ってくれた方にプレゼント！

かわいいお花も贈っていただきました〜もちろんオレンジ！

お客さまと談笑するマサミ。

本を熱心に読んでくださるお客さま。

オランダの珈琲も大好評〜　ストロープワッフルつき。

そしてなんと、福井テレビの取材も。（30日放映です）

デザイン資料のオランダ本や、コンタクトシートも公開です。

この場を借りて・・快く場所を提供してくださり、素敵な空間を作ってくださった、ハンドルの水野さん・スタッフのみなさま、本当にありがとうございました。

福井の「オランダ展」12日からスタートです！

2010-08-11T03:23:00.005+09:00

いよいよ、明日（8月12日）から、福井で「オランダ・手づくり生活展」がはじまります。

オーナーの水野さんがブログに、店内の様子をアップしてくださいましたー。

わぁ！とてもよいかんじですね〜。なんと私の書いた「台割」まで展示してくれています。（→苦労した甲斐がありました…^^;）

そのほか、デザインの参考にした洋書、オランダのかわいい本、パスカル本に出てくる「紙の間取り図」なども展示していますので、本づくりの課程にご興味ある方もぜひ！

私もとっても楽しみです。

（さぁ、私も朝までに仕事を片づけてバケーションへgo！）

Nederland, mijn interieur「オランダ、私のインテリア」見本ができました！

2010-08-10T20:32:00.019+09:00

今日「インテリア本」こと「オランダ、私のインテリア」が届きました！

じゃじゃ〜ん☆こんなかんじですっ↓

　　　　　　　　（いろんな資料に混じっていますが…）

↓中もチラっと。

DM もできてきましたよ。どちらもスッゴクかわいい仕上がりで大満足〜ヽ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

店頭にも8月20日頃から並ぶ予定です。　お楽しみに！！

８月です。福井で「オランダのイベント」開催！

2010-08-02T05:33:00.019+09:00

８月になりました！お盆に、マサミとミホの地元・福井のハンドルで

「オランダ・手づくり生活展」　を開きます！

＊期間：８月１２日（木）～１６日（月）

＊テーマ：ハンドルで、オランダのパスカル家を再現。

「パスカル本」に出てきた、クンやサラの絵やぬいぐるみ、パスカル家で使っている生活雑貨などを展示するほか
ハンドルの家具や雑貨で、パスカルのお家を再現します。

期間中、奥のカフェスペースで「オランダカフェ」がオープン。
オランダの珈琲やお菓子で、プチオランダ気分を味わえますよ。

そしてなんと、８月１５、１６日には、マサミとミホのトークショーとサイン会なるものも予定しております！

詳しくは、ハンドルのHP をご覧ください。

福井近郊にお住まいの方はぜひいらしてくださいね〜^^/

オランダ「インテリア本」無事校了〜　DMも入稿！

2010-07-31T07:52:00.009+09:00

「インテリア本」こと

「オランダ、私のインテリア」Nederland, mijn interieur
　　　　　　　　（エディシォン・ドゥ・パリ/ 8月31日発売予定）

昨夜、無事校了しました！
DMもやっと入稿できましたー。デザインはこんなかんじです↓↓
「パスカル本」の時と同様、欲しい方、お店などに置いてくださる方は、ぜひご一報くださいね。
DM、「オランダ、私のインテリア」の見本とも、8月10日頃できる予定です。楽しみ〜

パスカルおばあちゃん家の猫・ドゥラック

2010-07-24T11:19:00.005+09:00

「パスカル本」を読んで、このブログを訪れてくれた、イラストレーターの友人からこんなメッセージが届きました。

おばあちゃんの猫、めっちゃくちゃデカっ！！
デカかわいすぎ！不思議な国のサラ、空飛ぶデカ猫つかまえたの巻

マサミからそのお返事。

不思議の国のサラがキャッチした空飛ぶ巨大猫は、耳も聞こえないおばあちゃんねこだったので、先日死んでしまいました・・・・。悲しいかな。
でも、パスカル本で、また会えます！

オランダの海。Scheveningen

2010-07-20T07:49:00.015+09:00

東京は梅雨が明けて夏本番！オランダも暑い日が続いているようですが、バケーション前で浮き足だってる感じも…（笑）
昨日の「海の日」も黙々と仕事をしていて「海」からは縁遠い私（miho）ですが、ここでは４月にオランダではじめて見た（行った）海の写真を。
デンハーグから車で30分くらい北西にいくと、北海に面するScheveningen（スヘフェニンゲン）のビーチがあります。
日本では「スケベニンゲン」と言われることが多い（覚えやすい）ですね。以前、マサミがバンジージャンプをした所でもあります。

オランダ観光局のサイトで「パスカル本」特集。

2010-07-12T14:40:00.011+09:00

↓と同じく、オランダ政府観光局のサイトで「パスカル本の特集」をしていただいてます！
マサミのインタビューが掲載されてますので、ぜひ読んでみてください〜

＜同級生シリーズ＞その2
撮影の傍ら、ティータイムを楽しむ、サラとセリナ（マサミの娘）

おばあちゃん家の猫ドゥラックとサラ。

庭でポーズをとる、クンとサラ。

パスカル家のご近所さんはこんなかんじです。モォ〜

オランダ、準優勝おめでとう。観光局のブログで。

2010-07-12T12:15:00.015+09:00

今朝のサッカーワールドカップの決勝、オランダは0-1でスペインに破れはしたものの、延長戦の後半まで0-0の拮抗した試合でした。
初優勝を逃して残念でしたが、ここではあえて言わせてクダサイッ

オランダ、準優勝おめでとう！(●´∀｀)ノ

小さな国の意地と粘りを見せてもらいました！
何しろここ1ヶ月で日本での「オランダ」度がアップしてうれしいです（笑）

さて今ごろ気づいたのですが、オランダ政府観光局のブログで連日「ワールドカップ」の記事がアップしてあり、昨日は「ワールドカップ決勝前の豆知識と楽しみ方」が！

もっと早く知っていれば…（´□｀川）ゝ

写真は「インテリア本」に出てくるお宅の子供部屋です。高校生の息子さんが大のサッカーファンということで、壁一面に好きなプレイヤーの写真が張り巡らされていて（それも規則正しくきっちり貼られていて）圧巻でした〜！

オランダ、決勝進出！　Orange mood!

2010-07-11T11:32:00.017+09:00

サッカーワールドカップ、オランダ決勝進出、おめでとう(⌒▽⌒)／
いよいよ今日（というか明日の明け方）決勝のキックオフ。
準決勝の「オランダvsウルグアイ戦」は、オランダの総人口1600万人のうち、1250万人が観戦したとか゜・:*
国中が「オレンジ」で盛り上がっているようです！

私は、オランダが優勝したら、イエ準優勝でも「オランダ・ブックフェア」をして欲しいと願っていま〜す（笑）

がんばれ〜〜≡≡≡ヘ(* ･＿･)ノ（（○　GOoaaaAaaaaaaal!!!!

写真は「インテリア本」に登場する”WOOD & WOOL STOOL”のデザイナー Ingrid/イングリッドさんのブログから ”Orange mood”
今日は、下着まで全身オレンジで応援する人がいっぱい！？

ドルドレヒトのホテル ”Villa Augustus”　その1

2010-07-06T20:14:00.021+09:00

「オランダ・インテリア本」の本文（中ページ）を無事入稿して、あとはカバーまわりを残すのみ〜。

この本の構成は、12軒のお家がメインで、ショップ10軒（雑貨屋さんやインテリアショップ）と
オマケに「デザインスポット」として見開きで10軒のホテル、レストラン、ミュージアムなどを紹介しています。

その「デザインスポット」で紹介している中のひとつ、
ドルトレヒトにある、ホテル＆レストランの ”Villa Augustus”は、
4月に訪れたオランダの中で、もっともインパクトのある空間でした。
敷地内にはホテル、レストランのほかに、雑貨や食料品のマーケット、広い庭園には畑、温室、果樹園もあります。

ホテルは昔の水管理タワーの建物で、部屋は20室ほど。

入り口の手描きの看板を見るだけで期待大。

レストランとマーケット。左に小さく見える「黒うさぎ」がシンボルマークです。

ホテルのロビー！

ドルトレヒトは港町なので、見渡す限り海。

一部屋ごとにインテリアが違います。

ルームナンバーもすべて手描き。

じゃじゃ〜ん☆スペシャルルーム！ディスプレィがかわいすぎます。

同じ部屋がひとつとないところ、隅々にまでちょっとしたユーモアが効いてるところに、作り手のこだわりを感じました。ホテルというより友達の家を訪れた感覚に近いかも。海と緑に囲まれているのも気持ちいい。

…というわけで、ホテルだけで胸いっぱいなので？レストラン＆マーケットはまた次回に〜。

7月です。「オランダ・インテリア本」もうすぐ入稿〜

2010-07-01T22:15:00.007+09:00

東京はムシムシする日が続いていますが「オランダ・インテリア本」入稿に向けてがんばってま〜す(*￣(ｴ)￣)/ﾟ･:*

パスカル「おばあちゃんの家」の秘蔵写真！？

2010-06-25T12:40:00.029+09:00

パスカル本こと「オランダ・パスカルさん家の手づくり生活」は、5章編成なのですが、最後の５章が「おばあちゃんの家」です。
「おばあちゃんの家」とは、パスカルのお母さんの、エティーおばあちゃんが住む「母屋」のこと。この母屋は、約100年前に建てられた古い農家でとても趣きのある建物です。私(miho)が約3年前にはじめてパスカル家を訪れた時、パスカルたちの住む「ガーデンハウス」に感動したのはもちろんですが、この「おばあちゃんの家」を訪れたことで「本を作りたい！」という気持ちが一層強まりました。

「おばあちゃんの家」について詳しくは「パスカル本」を読んでいただくことにして…（笑）ここでは、本では見れない「おばあちゃんの家」の秘蔵？写真を。

まずは、取材＆撮影中のマサミとナオミ。左がおばあちゃん。

おばあちゃんの鍋。ル・クルーゼに少し似ていますが、オランダ製？？

3章（ハッピーフード）の中で、オランダ伝統料理「ハッショイ」を作ってもらった時の、レシピの写し書き。

さいごに、おばあちゃんの部屋に貼ってあった、クンとサラの幼い時の写真。

「パスカル本」本編最後のページに、パスカルの小さい頃の写真も出ていますが、外国のお宅に行くと必ず家族の写真が飾ってありますね。「おばあちゃんの家」には、たくさんの思い出と宝物が詰まっています。

「カーボン」イベントと、DRIEHOEK・初サイン！

2010-06-22T18:14:00.018+09:00

先週末、大阪の雑貨屋・ Carbon/カーボン 10周年イベント「鎌倉で2日だけ限定ショップ」が開かれました。
鎌倉のボーンフリーワークス、はじめて行きましたが、ドアを開けるとこんな光景。逆行で見えにくいですが、奥の窓から「海」が見えるんです。

　　　　（↑オーナーの出来さん）

「2日間だけのショップ」とは思えないほど、充実してました〜　お客さんもたくさん！

そしてありました！「パスカル本」コーナー。
オーナーの出来さんが、本のカバーの写真と同じ「白いドア」を作ってくれたんです。

ドアをあけると・・

なんと、本を買ってくれた方から「サイン」を頼まれましたー
ナオミさんとの合作で、DRIEHOEK・初サインが完成！

マダマダ慣れませんが、サイン欲しい方はお気軽に言ってくださいね〜。

カーボンのイベント第二弾は、9月19、20日に、同じ鎌倉で開かれます。その時には「オランダ・インテリアブック」を並べてもらう予定。それまでにサイン練習しとかないと（笑）
9月の鎌倉の海も気持ちよさそう。次のイベントも楽しみです！

「パスカル本」福井新聞に。福井のハンドルでも

2010-06-19T15:57:00.015+09:00

本日、いよいよ日本vsオランダ戦。今大会でアフリカの民族楽器「ブブゼラ」が有名になりましたが、オランダでは、100円くらいでたくさん売っているそう。Daanさん家の子供たちも「オレンジ」のブブゼラで応援していますね。

そのワールドカップのおかげで、ここのところ「オランダ」関連のニュースがよく流れるのはうれしいこと。
便乗して？「パスカル本」も、 6月18日の「福井新聞」で紹介されました！福井はマサミとミホの地元です。
大きく取りあげていただき（なんと私の顔までも）びっくり。とても丁寧に本のことが書いてあり、私が読者ならすぐ本屋に走りますね〜（笑）

福井の本屋では、友人や家族たちの協力のおかげで、POPやポスターを貼ってもらいました。みなさまありがとうございます！！

福井つながりで、アンティーク家具屋さん Handle/ハンドルでも置いていただいてます。こちらは、友人のヒロエ（マサミとミホの同級生）おすすめの店で、以前、福井に帰省した時に連れてってもらい「パスカル本にぴったり」などと勝手に思っておりました…^^;）

そのヒロエ特派員？が、「パスカル本＠ハンドル」の写真を送ってくれましたー。
「ハンドルは、アンティーク好きにはたまらないお店です。
　店内はヨーロッパから届いた家具をはじめ、あらゆる魅力的な小物であふれていて、洋書の中のようなスタイルを見事に実現してくれるお店です。」

以上、福井からお届けしました〜（笑）さぁ、ブブゼラはないけど今夜は応援しましょう！！（どちらを？！）

「カーボン」10周年イベント、明日から鎌倉で！

2010-06-18T09:17:00.013+09:00

先日お知らせした、大阪の雑貨屋・Carbon/カーボンの「10周年イベント」が明日、あさって（6月19、20日）鎌倉で開かれます。

もちろん？「パスカル本」も置いてくれます〜（^^）
展示用に「パスカル本」で「家型マーク（タイトルバックの）」や「間取り図」を作ってくれた堀さんが、こんな「家型POP」を作ってくれました！

堀さんより
「家型POP作ってまーす。手間がかからない方法で…と思いつつ、結局ガッツリ取り組んでるという（汗）
　ダンボールにプリントゴッコで印刷したら、いい感じにできましたよ。ノリで「サカトバス停」も作っちゃいました。」

おお〜サカトステッカーを使ったバス停まで… タ、タノシイ☆！

反響の多かったミッフィースノードームも、じつはこの堀さんによるもの。
イベントでは、このミッフィスノードームも展示（非売品デス。笑）されますので、ぜひ見にいらしてくださいね〜^^/

「オランダ・インテリア本」も進行中〜

2010-06-17T18:05:00.012+09:00

「パスカル本」発売の余韻に浸りつつも「インテリア本」制作中です。こちらは８月末の発売で、今月中に入稿〜！（予定）

↓写真は、ロッテルダム「Mikodesign」エリカのアトリエにて。ジョシュアとマサミ。エリカが作った小道具で「Bonjour!」（フランス語だし^;）

↓もう1枚は、撮影中のワンカット。といっても、主役ではなく裏方、助手の私（miho)でスミマセン…。
ランプが写り込まないように押さえてマス。「よいカット」のためなら、手がしびれても何のその（笑）

どのお宅かは、本ができてからのお楽しみ。今回、12軒のお宅に行きましたが、その場で見て感じ、話を聞くことで感心し、彼女たちの生き方、ライフスタイルがより見えて、とても面白かったです。
その面白さを「本」で伝えるべくがんばってまーす。

「パスカル本」出版パーティー☆ オランダにて

2010-06-13T08:17:00.012+09:00

オランダのマサミより、またまた速報です！（笑）

「本日、パスカルとフレンを招いて、パスカル本の出版祝いパーティーを、我が家でささやかに行いました。

シャンペン開けて、オランダにちなんだつまみで。ハーリングとチーズぐらいですが・・・。
あいにくクンは、お友達の家に泊まりにいっていて来られませんでした。

ワールドカップの期間限定で売っている、リプトンアイスティー用のグラスに、日本とオランダの旗がついているのがあったで、二人にプレゼントしました。対戦ではなくて、友好のためにね。」

Proost！カンパーイ！

「フレンが、最近ブラーバント州（うちの州です）の民族衣装の帽子の特集雑誌の表紙の写真を撮ったようで、持ってきて見せてくれましたよ。」

庭のグリーンがなんとも気持ちよさそう〜。サラもピンクでおしゃれしてかわいい。（ちなみに、上から2枚めの右手前はマサミの”息子”エルマーです;）私もいっしょに乾杯したかった！
話題のサッカーワールドカップ「日本vsオランダ戦」はいよいよ今週末ですねー。

大阪カーボンで「パスカル本」祭り！？鎌倉のイベントでも。

2010-06-11T11:38:00.007+09:00

パスカル本こと「オランダ・パスカルさん家の手作り生活」発売からそろそろ一週間。「パスカル本見たよ！」「買ったよ！」という、うれしいメールをたくさんいただき、感謝感激の毎日です。ホントにありがとう〜〜！

本を置いていただいてる大阪のCarbon/カーボンの出来さんからも、店内の写真が届きました。

「今、carbonガッツリ、パスカルです！！」

おお〜！これは「パスカル祭り」？！ですな。うれしい〜☆ ありがとうございます。

カーボンのオーナー・出来さんとは、以前、Lotta Jansdotter/ロッタ・ヤンスドッターさんの本をデザインしたことがきっかけで知り合いました。当時、サンフランシスコにロッタさんに会いに行くツアーがあり（現在はNYにアトリエ）そこでご一緒したのです。
それからのおつきあいなので、かれこれ6,7年にはなりますかね。ロッタさんの作風も「ハンドメイド色」が強いので、ハンドメイドつながりでまたこうやって「パスカル本」を置いてもらえるのも縁を感じます。

カーボンは、今年で10周年。それを記念して、6月19、20日に、鎌倉のBorn Free Works/ボーンフリーワークスでイベントが開かれます。

「パスカル本」もありますので、ぜひ覗いてみてくださいね。私（miho)も20日におります。
↓出来さんが「パスカルの棚（コーナー）」を作ってくれるらしく、スッゴク楽しみです！
カーボンのブログでも、イベントのことが書かれてますので、チェックしてみてくださいね〜

「パスカル本」クンとサラ、フレンの手にも！

2010-06-06T09:31:00.015+09:00

マサミより、子どもたちの写真が届きましたー
「昨日の午後に、パスカルとクンとサラがやってきてくれました。子供達にも大好評で、自分の数年前の写真を見て笑っていました。
シャボン玉パーティー（124-125ページ）は、なんと4年前。本作りの話が出る前だったんですね。なつかしいーと見入っていました。

会社に持っていったパスカルは、たまたまその日、日本から日本支社のオランダ人ボスとその日本人の奥さん、そして日本人顧客が来ていたそうで、早速見せたら、皆食い入るようにみていたそうです。特に奥さんはしかっと本を持って離さなかったそう。日本に帰ってから是非買ってほしいものです。社員の本が出るなんて、上司も喜んでいるでしょう。まさみ」

（Miho注釈）クンとサラ「何が書いてあるか読めないけど、僕らがいっぱい写っているね！」みたいなかんじでしょうか（笑）

そしてもう１人、マサミの友人・フォトグラファーのフレンの手にも渡りました！
彼は、3年前「パスカル本」の企画がスタートしたときに、ダミー用の写真を撮ってくれました。
本の中でも、子どもたちが小さい時の写真の多くは、フレンの写真を使わせてもらいました。おかげで本に奥行きが出て、よりアルバム感が出たと思います。
フレン、この場を借りてありがとう！ fren, thanks so much!

「パスカル本」パスカルに渡る！

2010-06-04T19:42:00.016+09:00

「パスカル本」昨日、オランダのマサミの元に届いたようです！

そして今朝、とうとう、パスカルの手に！

「今日の朝、子供の学校始業前に、パスカルに本を渡してきました。とりあえず一冊。
きれいだきれいだと、とても喜んでくれました。早速、会社の皆に見せると、うれしそうに車に乗り込みました。

午後から、残りの本をとりに来ますので、
そのときまた写真を撮って送りますね。　まさみ」

（写真が小さいけど）パスカル、喜んでくれてる様子！　ヤッタ〜！
お天気もよさそうだし、気持ちよい1日が過ごせるといいな。

以上、オランダのマサミから速報でした〜（笑）

「パスカル本」都内で発売中〜。倉敷「プチモダン」でも。

2010-06-03T07:06:00.018+09:00

昨日（6月2日）ナオミさんからメールが。

今日、五反田の「ブックファースト」へ立ち寄ったら、
思いがけず私たちの本に出会ってしまいました。
「おぉっ」っと声が出てしまった＾＾。

わ〜もう並んでいるのですね！　写メ撮って欲しかったナ〜（笑）
私（渋谷区) の近所の本屋では置いてなかったので、都心の大きな本屋に行かなくては。

↓写真は、倉敷の「プチモダン」。こちらでも「パスカル本」を置いていただいてます。
オーナーの小野さんによると
「プチモダンは、雑貨屋さんというよりはウェブデザイン事務所の一画をお店っぽくした？感じの場所です。
プチモダンのウェブサイトで紹介している
オランダ雑貨と本を手に取って見ていただけたら...
と小さなスペースに展示しています。」

↑あ、左に見えるのはオランダ・子どもブックですね！
「プチモダンのサイト」や「プチしんぶん」は、オランダのモノや話がすごく充実していて、私も（特にオランダに行く前は）参考にさせていただいてます！
プチモダンを訪れたい時は、事前に電話予約するのがいいそうです。「あなた好みのオランダ」をディスプレイしてくれるらしく、私も行きたい！

6月です。「パスカル本」いよいよ発売！

2010-06-01T14:25:00.013+09:00

6月になりました。今日あたりから、東京都内の本屋では「パスカル本」が並ぶようです。私はまだ見れていませんが…　見つけた方はぜひ写メ送ってくださーい（笑）

写真は、本を置いてくれる大阪の雑貨店「カーボン」の店内です。まだ1冊しかないですが、近日中に入荷とのこと。雰囲気ある空間に「パスカル本」がしっくりきててうれしいです。

「パスカル本」Amazonでも予約スタート！雑貨屋さんでも。

2010-05-30T11:35:00.008+09:00

「パスカル本」こと「オランダ・パスカルさん家の手づくり生活」アマゾンでも、予約スタートしました。
→こちらでーす！

本屋以外でも、福井の Handle/ハンドル、大阪の Carbon/カーボン、倉敷の Petit Modern/プチモダンさんでも置いていただいてますので、お近くの方はぜひ！

「パスカル本」を見ながらおシゴト中〜。

2010-05-27T11:26:00.017+09:00

昨日届いた「パスカル本」を、仕事机の上の（このブログでは時々登場する）ミッフィーカレンダーの横に置いて、ひとりニヤニヤしながら仕事しています。変な人ですね〜ハハッ；

下の写真は「パスカル本」にも出てくる「シンタークラース」の撮影風景です。手前は、マサミの子供のエルマーとセリナ。いつも隅っこでごめんねぇでした。でも彼らも「パスカル本」にチラホラ登場していて「裏・マサミ家アルバム」にもなってるかも？本の中で「黒い髪の子」も探してみてくださいね。

Thanks, Pascale's Family

2010-05-26T16:24:00.005+09:00

2009年10月、撮影最終日に、パスカルファミリー＋ドゥリーフックで記念撮影〜。

パスカル、クン、サラ、みんな、ほんとに長い間の取材に快く協力してくれて感謝・感謝です。

この場をかりて、ありがとう！（日本語読めないけど…^^;）

「パスカル本」が早く、パスカル家に届きますように。

「パスカル本」見本ができました！

2010-05-26T13:14:00.009+09:00

「パスカル本」とうとう出来上がりました〜〜！

色もキレイに出ていて一安心。
一言言わせてください…

うれしいっ(＾0＾)ノ！

（笑）

6月初旬から書店に並ぶようです。
タイトルどおり「楽しいがいっぱい！」がたーくさん詰まった1冊になりました。
ぜひお手にとっていただけるとうれしいです。

写真は「シンタークラース」のページです。

日曜のお昼ごはん

2010-05-23T10:41:00.005+09:00

今日は日曜。東京はあいにくの雨ですが、しばらく暑い日が続いていたので、雨もしっとりしてよしと思えます。
写真は約1ヶ月前、4月の日曜に訪れた、オランダのモウレーンさん家のお昼ごはん。
ここのお宅、なんと７人兄弟＋両親＝計９人の大家族！
なので家事も全員で分担して行います。料理はお父さんが担当なんだそうで、このお昼ごはんもお父さんが作ってくれました。ハムとチーズのサンドイッチ、おいしかったです！