skip to main
|
skip to sidebar
2013/02/04
2013年から!
2月に入ってしまいましたが、まだ年賀状!をすべて出し切れていなくて、申し訳ありません…。
今年も父(スイッチオンサカト)と連名の年賀状ですが、昨年12月に横浜山手西洋館で展示した、くまだまりさんの「アムステルダムの街並」(写真はナオミさん)の写真を使わせて頂きました!
ちなみに今までの年賀状→
2010
、
2011
、
2012
年 とすべてオランダつながり。
さて、今年からオランダ関連のお知らせは、
CORANDAブログ
でまとめることにしました。オランダ以外でも?楽しいこといろいろやっていきますので、どうぞよろしくお願いします! miho
2013/01/21
Sinterklaas in Yokohama、アルバム作成しました♪
あけましておめでとうございます。 年が明けて20日経ってしまいましたが
「世界のクリスマス2012」
オランダ館の写真をまとめました→
コチラ
を☆
今回の強力☆サポートメンバー、福岡の建築家の宮城さんのブログでも、書いて頂きました→
山手234番館 オランダクリスマス 動員数23,769人!
ナオミさん、美しい写真をありがとうございました!
2012/12/27
Sinterklaas in Yokohama! 無事終了!
1日千人近く(週末は1000人以上)の来場者があった「世界のクリスマス2012」、大好評のうちに幕を閉じました。さびしい!
たくさんの人に「シンタクラース」を知ってもらえたかな〜?
オランダ人の方から「子供時代のワクワクを思い出した」と言ってもらえたのは、スゴクうれしかったです。
今回も、会場撮影をナオミさんがしてくれました。
写真は近いうちに コランダブログでアップしますが、
なかでもお気に入りの1枚がこちらです。
2012/12/17
Sinterklaas in Yokohama!
12月25日まで開催している、
横浜・山手西洋館
の
「世界のクリスマス2012」
のオランダ館のデコレーションを担当しました。
★
テーマは、
シンタクラース(Sinterklaas)
今回も
たくさんの
スバラシイスタッフに恵まれ
、まるでオランダにいるかのような!素敵な空間が出来上がりました☆
オランダのパスカルやマサミにも協力してもらいましたよ。
詳しくは、
CORANDAブログ
をご覧ください→
http://coranda.blogspot.jp/search/label/世界のクリスマス2012
今回もサポートしてくれた、ホリさんと
”お待ちしてま〜す♪
”
2012/09/13
「暮らしのおへそ」でインタビュー!
「暮らしのおへそ」14号
にて、私(Miho)が 取材を受けました。4pにわたって掲載されています。オランダ本やコランダのことも話しています。
なんと偶然にも私のページだけ、Naomiさんが撮影してくれました。
我が家のトイレ!まで美しく撮っていただき、感謝感謝です☆
2012/08/05
マサミ家も元気です! 2012年夏
毎年夏休みに帰国している、マサミファミリーに福井で再会してきました。
エルマー(長男:右から2番目)は来年から高校生。セリナ(長女:右から4番目)も小学6年生です。
『パスカル本』
に出てる頃より、ずいぶん大きくなりました。
マサミは、
福井新聞
で『オランダから愛を込めて』を連載中です。(月2回)→*2012年秋で一旦終了しました。
現在
CORANDA
のほかにも
新たな"オランダ企画"をいくつか構想中ですので、
また
お知らせしますね。
たくさんのお土産ありがとう!
パスカル作のロゼット☆
コランダ展で有名になった?ハーゲル♡
2012/06/12
CORANDA2012「おいしい絵本・おいしいオランダ」thanks so much!
↓みんなで「コランダ〜」って言ってます
(写真をクリックすると拡大します)
『コランダジャガイモ新聞』も作りました。
*
くわしくは ☞
CORANDA blog
を!
2012/05/23
CORANDA2012「おいしい絵本・おいしいオランダ」
CORANDA
2012年の新企画として
「おいしい絵本・おいしいオランダ」
を開催します。
期間は、5月29日(火)→6月3日(日)
(もう来週です;-)
場所は、東京渋谷区にある人気のパン屋さん・
カタネベーカリー&カフェ
にて、オランダスペシャルメニューを出していただきます。 そして、オランダの絵本や児童書の翻訳家・
野坂悦子さん
をゲストに
「お話の会」
もあります。
*
詳しくは、
コランダブログ
をご覧ください。
ただいま準備に追われています〜 かわいい空間になること間違いなし! ぜひ遊びにいらしてくださいね。miho
CORANDA2011、ありがとうございました!
コランダ福井展
、盛況のうちに終了しました。
福井新聞で掲載されたこともあり、たくさんの来場があり、私(miho) の地元で有終の美を飾れた(!)ことを大変うれしく思っています。
会場の様子など詳しくは、
コランダブログ
でご覧になれます。
CORANDA
は、まだまだ?続きますよ〜
どこの会場でもチビッコに大人気だった、段ボールのお家。
シャルドネ福井のスタッフ坂井さんと戸田さん。ラブリー♡
地元の友達も遊びにきてくれました。thanks so much!!
2012/04/22
コランダ金沢、無事終了! コランダ福井もスタート☆
ご報告が遅くなりましたが
[コランダ金沢/CORANDA_Kanazawa]
無事終了しました。足を運んでくださったみなさま、ありがとうございます☆(↓写真は、金沢展の様子)
そして、4月21日から、
[コランダ福井/CORANDA_Fukui]
が、スタートしました!
会場は、金沢と同じ
シャルドネ福井店
。 シャルドネ金沢、福井ともに以前
「オランダ・手づくり生活展」
が開催された、
ハンドル
の姉妹店です。
CORANDA展情報は随時、
コランダブログ
にアップしてますので、そちらをご覧ください。
コランダ福井展へは、私
(miho)
も、4月29、30日に行きます。
クンとサラの絵が見れるのは、これで最後。 この機会にぜひ見にいらしてください〜
2012/02/23
CORANDA KANAZAWA リリースできました!
3月31日からの
コランダ金沢
[CORANDA zingt Chardonnay]
(コランダ・ジングト・シャルドネ)
プレスリリースができました!
zingtは、オランダ語で「歌う」の意味。
ちょうどあたたかくなった頃の金沢、気持ちいいでしょうね♪
*詳細はコチラで→
http://coranda.blogspot.com/2012/02/coranda-zingt-chardonnay.html
2012/02/06
コランダ名古屋[CORANDA treft Trefle]無事終了〜!
2012年初・
コランダ名古屋展
、盛況のうちに終了しましたー
私(miho) も2日間だけ行ってきました。中学時代の友人家族も遊びにきてくれたりして、充実した時間を過ごすことができました。
トレフルさんのお店が、パスカルの雰囲気にとても合っていました。
詳しくは、
コランダブログ
をご覧ください。
この場を借りて、寒い中ご来場くださった方々、トレフルさん、ありがとうございました!
(トレフルさん姉妹と)
2012/01/25
Flow のブログで、CORANDAが紹介されました!
大好きなオランダの雑誌・
Flow
のブログでCORANDAや本のことを紹介していただきました! オランダ語ですが→
コチラ
をチェック! thanks Caroline!
2012/01/08
2012年 スタート!
あけましておめでとうございます。
私(miho)の年末年始は、今年も関西〜北陸でした。
2012年の年賀状も、父(阪戸邦夫=スイッチ・オン・サカト)と連名で「2」をテーマに、「赤と黄色のドア」の写真にしました。
(2011年の年賀状はコチラ→
http://masamihonaomiho.blogspot.com/2011/01/2011-start.html
)
今回ももちろん?オランダにて、
ナイメーヘン(Nijmegen)
という街で撮ったもの。
クレラー・ミュラー美術館の最寄り駅の
アーネム(Arnhem)
から近いですが、日本ではあまり知られてないかも知れません。
アーネムもナイメーヘンも古い街並が残る美しい街です。
実はナイメーヘンに、オランダ最大のコンテンポラリージュエリー
ギャラリー
マゼー(MARZEE)
があり、約1年前の寒いけどよく晴れた日に行ってきました。
さぁ今年はどんなオランダに出会えるでしょうか。
頭の中で企画はいろいろあるのですが、いくつ実現できるかな?
マゼーの受付にいたマダム。
ネックレスに負けてません、よくお似合い。
2011/12/30
CORANDA展、2012年は名古屋→金沢へ!
1月の
コランダ名古屋
のDMができましたー
(写真☟)
今回は会場となる
アトリエ・
トレフル
のイメージで、
赤
+
パープル
にしました。
ご希望の方はご一報くださいね。
そして3月には、金沢での開催が決まりました!
会場は、昨年
「オランダ・手づくり生活展」
を開いてくれた
福井
ハンドル
の姉妹店
シャルドネ・金沢店
にて。
時期は、3月末になりそうですが、詳細は
コランダブログ
でもお伝えしていきます。
それではみなさま、良いお年をお迎えください〜
(/*゚ー゚)/
Mikodesign、鎌倉ユーノイアで取り扱いスタート!
このブログでも
たびたび登場
し
「オランダ・私のインテリア」
でも表紙を飾ってくれている、ロッテルダムのテキスタイルデザイナー・
Mikodesign(ミコデザイン)
のプロダクトが、鎌倉のデザインストア
Eunoia(ユーノイア)
で取り扱いをスタートしました。
CORANDA展
でも大人気の
ドールキット
は、1月の
コランダ名古屋展
でもお目見えしますが、来年からいろんなお店でも見れるようになるかも。展開が楽しみです!
2011/12/07
[コランダ京都]12月13日まで開催です!
オランダハッピーマーケット
内の
CORANDAコーナー
、12月6日までの予定でしたが、ミニコーナーで 13日まで展示することになりました。
私(miho)も3日間、店頭にたってきました。今までの会場とは違った、百貨店ならではの幅広いお客様層に感心しながら、たくさんの方とお話できて貴重な体験をさせてもらいました。
オランダのことを知らなかった人が、雑貨や本がきっかけで、オランダに興味を持つようになるって素敵なことですね。
時々通りすがりの方から、クンとサラの絵を指差して「かわいい!」「上手だね!」という声が聞こえてきてうれしくなりました。
今回はクリスマスプレゼントを買われる方が多いようです。プレゼントにぴったりな、かわいい(けど甘過ぎない)個性的な雑貨が充実していますよ。
まだの方はぜひ〜。
場所:
JR京都伊勢丹
3階=中央エスカレータ脇特設会場
京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
075-352-1111(大代表)
http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/floorevent/women_eventinfo/index.html
期間:
2011.11.30(水)〜12.13(火)10:00〜20:00
(*7日からは、柱まわりのみのスペースになります)
☟CORANDAコーナー♡
2011/11/29
オランダ雑貨[Tsudahuis](ツダハウス)
CORANDA展
が縁で、神戸の貿易会社・津田商会のオランダ雑貨部門
[Tsudahuis
(ツダハウス)
]
のHPを作らせていただきました。
Kidsonroof
、
Flat Flowers
、
Esthex
、
Handed by
私も大好きな、オランダらしいカラフルでオリジナリティにあふれたプロダクトたち。
京都CORANDA展
は、こちらの商品が中心となります。どうぞお楽しみに。
http://tsudahuis.jp/
2011/11/13
CORANDAアンコール☆ 京都、名古屋で開催決定!
コランダアンコール
☆2ヶ所で開催決定しました!
ひとつめは、京都。
11月30日から京都伊勢丹ではじまる
「
オ
ランダハッピーマーケット
」
の中に
[CORANDA kust kyoto]
(コランダ・クスト・キョウト)
がお目見えします!
場所:
JR京都伊勢丹
3階=中央エスカレータ脇特設会場
京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
075-352-1111(大代表)
http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/
期間:2011.11.30(水)〜12.13(火)10:00〜20:00
タイトルの kust(クスト)は、オランダ語でキスの意味です。
京都に小さくキッス!の思いを込めて・・
なんともう今月末ですが、詳細は
CORANDAブログ
でお知らせします。
--
2つめは、名古屋。
名古屋のお花&雑貨屋さん
Atelier Trefle(アトリエ トレフル )
にて、
[CORANDA treft Trefle]
(コランダ・トレフト・トレフル)
来年1月20日(金)〜30日(月) 開催予定です。
オランダ好きの姉妹で運営されてる小さなお店。
こちらのタイトルtreft(トレフト)は、オランダ語で「出会う」という意味。
CORANDA展がいろんな場所で開かれて、そこが新しい出会いの場になれれば素敵です。
こちらの情報も、
CORANDAブログ
、
Trefleブログ
にて随時お知らせしていきますので、どうぞお楽しみに!
コランダ福岡[CuiCui + CORANDA]無事終了〜!
[CuiCui + CORANDA]
@福岡、4日間無事に終了しました!
CuiCui
エリコさんの地元のお友達がたくさん来てくれたり、鹿児島からわざわざ来てくださった方もいて大盛況でした。
カフェのお客さまも、子供の絵やワダさんの写真を見て感心してくださったりして「オランダの暮らし」を
少しでも
感じていただけたかなぁと思います。
CuiCui お花のワークショップもずっと盛況でした。花や植物があると場が華やぐし、なんだか安心しますねー。そんなことを感じた2日間
(←私は)
でした。
CuiCui のお二人、和蘭屋の白石さん、
カフェのスタッフの方々、
来てくださった
みなさま、本当にありがとうございました!
☆
[CuiCui + CORANDA]
会場の様子は、
コランダブログ
でもご覧になれます→
http://coranda.blogspot.com/search/label/福岡
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)
welcome「Driehoek」ようこそ!
Masami, Miho, Naomi
tokyo, netherlands
ドゥリーフックとは、オランダ語で三角形。 オランダ好きな3人が、2010年にオランダの暮らしとインテリアの本を作りました。2011年からは「CORANDA(小さなオランダ展)」をスタート。詳細はコランダブログを☞ http://coranda.blogspot.jp/
詳細プロフィールを表示
「Driehoek」とは?
Masami
(北ヒーリングス優美。オランダ在住・文)、
Naomi
(和田直美。東京在住・写真)、
Miho
(阪戸美穂。東京在住・構成&デザイン)の3人で、2冊の「オランダ本」を制作。3人のユニット名がDriehoek(三角形)です。このブログは、本の制作日記としてスタートし、現在は本をとりまくオランダネタをMihoが書いています。2009.4.1 Start!
Sinterklaas in Yokohama! 2012
横浜山手西洋館「世界のクリスマス2012」内の「オランダ館」のデコレーションを担当しました。詳しくは写真をクリック!
CORANDA2012「おいしい絵本・おいしいオランダ」
CORANDA(小さなオランダ展)2012年新企画は、2012.5.29〜6.3 東京で開催しました! 詳しくはコランダブログを→http://coranda.blogspot.com/
DRIEHOEKが作った本-1
「楽しいがいっぱい! オランダ・パスカルさん家の手作り生活」北ヒーリングス優美・著(産業編集センター)
DRIEHOEKが作った本-2
「オランダ、私のインテリア」Nederland, mijn interieur(エディシォン・ドゥ・パリ)
[CORANDA 2011]ZINEを作りました!
[CORANDA展]にあわせて作ったZINEです。コンテンツは☞http://coranda.blogspot.com/2011/05/zine.html
miho's twitter
オランダのことを中心につぶやいています。→http://twilog.org/sakatodesign
Making Book of Dutch artist「オランダ本」作成中!
▼
2013
(2)
▼
2月
(1)
2013年から!
►
1月
(1)
►
2012
(12)
►
12月
(2)
►
9月
(1)
►
8月
(1)
►
6月
(1)
►
5月
(2)
►
4月
(1)
►
2月
(2)
►
1月
(2)
►
2011
(39)
►
12月
(3)
►
11月
(4)
►
10月
(1)
►
9月
(2)
►
8月
(3)
►
7月
(3)
►
6月
(4)
►
5月
(2)
►
4月
(3)
►
3月
(2)
►
2月
(8)
►
1月
(4)
►
2010
(86)
►
12月
(8)
►
11月
(4)
►
10月
(3)
►
9月
(9)
►
8月
(7)
►
7月
(8)
►
6月
(11)
►
5月
(14)
►
4月
(5)
►
3月
(6)
►
2月
(5)
►
1月
(6)
►
2009
(96)
►
12月
(4)
►
11月
(6)
►
10月
(7)
►
9月
(6)
►
8月
(5)
►
7月
(5)
►
6月
(12)
►
5月
(8)
►
4月
(43)
around Dutch idea!
album
(24)
another
(2)
artist
(47)
book
(4)
CORANDA
(31)
dick bruna
(5)
Driehoek
(13)
etc.
(14)
exhibition
(6)
food
(11)
interior book
(25)
life style
(7)
magazine
(4)
masami
(4)
miho
(10)
museum
(9)
museum goods
(1)
naming
(10)
pascale
(39)
process
(27)
promotion
(5)
shop
(3)
オランダ展
(6)
Museum, Gallery
Bag Museum(Amsterdam)
Boijmans(Rotterdam)
Brilmuseum Amsterdam(眼鏡ミュージアム)
centraal museum utrecht
CoBrA Museum Amstelveen
DesignHuis(Eindhoven)
Dick Bruna
Dutch Design Center, Utrecht
Galerie RA
Galerie Rob Koudijs -Room for New Jewellery
Het Dolhuys
Katten Kabinet(猫ミュージアム)
Mode Arnhem
mu (Eindhoven)
Museum het Valkhof (Nijmegen)
Museum Marken
NAI
National Tinnen Figuren Museum (Ommen)
OBA
Open lucht museum (Arnhem)
Spoorweg Museum(鉄道ミュージアム)
Staphorst
Stedelijk Museum
Textiel Museum
TOONKAMER (Center for Interior Design, Utrecht)
Tulip Museum
van abbe museum
VIVID Rotterdam
Zuiderzee Museum (Enkhuizen)
Artist, Designer
All the luck in the world
Caro Baertling
CuiCui(art + flower + children)
Eiko Ishizawa
Felieke van der Leest (Jewellery & objects)
Flat Flowers
Frieda Maria
Harriet Van Reek (絵本作家)
Hella Jongerius
ijm
INA & MATT (architecture, Pingjum)
janetale.com
Jurianne Matter (Paper design)
karen sargsyan (photo's and installations)
Lenneke Wispelwey (ceramics)
lise lefebvre
Maartje van den Noort
Mus Kunst
Nelum (Animatie, Illustratie, Animatie Workshop)
Niessen & de Vries
Nina in vorm
PIET HEIN EEK
Proef
S T U D I O H E L M I C H (Rynke Sangers)
Studio Aandacht
STUDIO BOOT ('s-Hertogenbosch)
studio in Tussen
Susanne Klemm
Tas-ka
WOOD & WOOL, STOOL
Product
hellen van berkel(handmade prints)
HEMA
Hikje (kids)
Homemade Happiness
Imps & Elfs (kids wear)
Kidsonroof
Kleine fabriek(kids)
Le Souk
lief cosmetica(baby)
Makkum
Moggy & Mouse
Onszelf (wall paper)
PS ik hou van jou
Sissy-boy
STEK (kids furniture, Delft)
TAK (flower art, Eindhoven)
zoet-stof! (textiel producten)
zuuz (wall paper)
blog
101 woonideeën
berthi.web-log.nl
Blij als mij
bloog
Blosem Kids
Carolineellerbeck's Blog
Dutch Handmade
grijs
guusje's appeltaart
Helmi Coenders
inSei
jantje fleischhut
Jikke's
Kleine Zaken
KNITTED WORLDS
logarithmic life
mamutopia
me studio
mikodesign
mom's choice☆世界モノカタログ!
MUS
Ozowiezo Blog
Pascale's House
Sakatodesign around the World
santenkraam.punt.nl
Siepsfabriek
Studio Van San
style-files.com
Tomoko Kawachi's Oranda Nikki
We love miffy
● Nanoco handmade-works ● art/music/cook/
アムスのおいしいせいかつ
オランダで子育て生活・オランダ旅行観光サイト
オランダへの入り口 | Sababa.nl
オランダニュース
オランダネット
オランダ政府観光局のブログ
オランダ暇暇生活ブログ
プチしんぶん
毎日オエカキ新聞 HABAAlisa
調査隊,オランダを行く
magazine, publishers
SNOR publishers
101 Woonideeen
flow magazine
shop, Bookstore
::::Grimm sieraden::::
Boekhandel v/h van Gennep(本屋、Rotterdam)
Bookie Woekie (Amsterdam)
de kinderboekwinkel (Amsterdam)
DE kinderfeestwinkel(Amsterdam)
De Sperwer(料理書専門店、Amsterdam)
De Weldaad (Amsterdam)
Depot Rotterdam
Gaaf!hergebruik(Eindhoven)
Hand made Heaven (Amsterdam)
Het Grote Avontuur (Amsterdam)
Juffrouw Janssen (Rotterdam)
KEET IN HUIS (Amsterdam)
La Savonnerie (石けん、Amsterdam)
Meeuwing &Zn. Olie Azijn Mosterd (Amsterdam)
Nijhof & Lee (Amsterdam)
Pols Potten (Amsterdam)
Puccini Bomboni (チョコレート屋, Amsterdam)
Puur Beleven (Rotterdam)
Restored (Amsterdam)
Tamago(Amsterdam)
Tea bar (Amsterdam)
the frozen fountain (Amsterdam)
thinking of holland (Dutch Design Souvenirs)
博多せん八 (Amsterdam)
&K Amsterdam
Hotel, Restaurant
BAZAR (Rotterdam, Amsterdam)
DE KAS
DE UNIE (Rotterdam)
de Witte Tafel (Eindhoven)
Hotel New York(Rotterdam)
Hotel V(Amsterdam)
Kooyk Hotel
LATEI (cafe, Amsterdam)
Lloyd Hotel
LUTE SUITES
PICKNICK (Rotterdam)
villa Augustus
Miho Sakato Design
FEEDJIT Live Traffic Feed
Feedjit Live Blog Stats
FEEDJIT Live Traffic Map
Feedjit Live Blog Stats