「オランダ、私のインテリア」の 韓国語版が出ました！
カバーが、7人の子だくさん・モウレーン家ボーイズで新鮮！
ただ、韓国のサイトを見ても、ハングル文字がまったく読めないので、自動翻訳機で訳してしてみました・・（吉祥寺から!! 実半ビンテン!! ヨウンゴムイポンポン!! ;;）
オランダ独自のDIYインテリア ハンドメイドのアイデアあふれる12人のわずかなスペース
〜吉祥寺からアンティークまで、オランダのスタイルは、こんなもの！〜
パリはもちろん、世界各国のトレンディな都市の中で発見された感覚的なインテリアとクリエーターたちのライフスタイルを紹介するビジュアルブック"エディションドゥパリ"シリーズは、ハンドメイドのアイデアあふれる12人のわずかなスペース『オランダ、独自のDIYインテリア』。
この本はオランダで活動するクリエイター十二人の家を訪ねて、彼らの個性のある家庭のインテリアや手作りの小物レシピを公開する。
芸術と触れ合う、アトリエのような家からがきの子供のためのオープンスペースは、ゆったりと流れていくのビーチハウスでの時間までに会ってみることができ、オランダのデザインの名所やアムステルダム、ロッテルダムのインテリアショップを探訪する。
Welkom in Nederland！
デザインの国、オランダへようこそ！
TWAALF BOEIENDE INTERIEURS
ハンドメイドのアイデアあふれる12人のわずかなスペース
オランダ、独自のDIYインテリア
●Harmony of junk knick - knacks _Jantien Baas
雑多な小物たちが奏でるハーモニー
_ヤンチンバス（テキスタイル、雑貨デザイナー）
●A colorful home filled with a spirit of play _Joscha Keijl
感性十分！ カラフルな遊び空間
_ジョシュアカイル（雑貨デザイナー）
●Handcrafted rooms brimming with love _Erika Harberts
愛と真心がたっぷり、手作りのアイテムでいっぱいの部屋
_エリカハベルチュ（家具、雑貨のデザイナー）
●An art - conscious space _Jane Schouten
芸術と触れ合う、アトリエのような家
_ジェーンスカオテン（雑貨デザイナー、アーティスト）
●A family house filled with light _Bjorke Slaghek
ボクユロプスタイルの日差しいっぱいファミリーハウス
_ビヨルケスルレグヘク（アクセサリーデザイナー）
●A timeless house near the sea _Hester Worst
時間が止まったような海辺の家
_ヘスターボルストゥ（テキスタイル、雑貨デザイナー）
●Open spaces for the children _Diana van Ewijk
がきの子供のためのオープンスペース
_ダイアナ半エヴァレーク（雑貨デザイナー）
●House decorated in a '50s Northern European style _Nina van de Goor
シックなパステルカラーに囲まれた50年代のスタイルの部屋
_ニーナヴァンデゴア（陶器デザイナー）
●A lively home for a large family _Maureen de Vreugd
大家族が一緒に住んでいるワクジャジコルハンタウンハウス
_もうレインドフロイグドゥ（雑貨多国インナー、主婦）
●Slow - moving beach house time _Ingrid Jansen
ゆったりと流れていくのビーチハウスでの時間
_イングリッドヤンセン（ニットデザイナー）
●Surrounded by furniture that tie together memories _Caroline Ellerbeck
家族の思い出が憂いを込められたビンテージ家具
_キャロラインエルロベク（イラストレーター）
●A simple、comfortable lifestyle _Sanne ban Winden
キャンバスのようにこぎれいでシンプルな、アーティストカップルのスペース
_実半ビンテン（イラストレーター）
Interieurwinkels in Amsterdam en Rotterdam
吉祥寺からアンティークまで、オランダのスタイルは、こんなもの！
アムステルダムとロッテルダムのインテリオショプ探訪
Ontwerpplekken
インテリアのヨウンゴムイポンポン湧くところ！
アイデアいっぱい、話題のオランダのデザインの名所
・・・韓国で見かけた方は、ぜひご一報くださ〜い^^/
・・・韓国で見かけた方は、ぜひご一報くださ〜い^^/
How GREAT!
返信削除We ♥ it!
=)
-X-
Maureen