We are fine!

昨日の地震が海外のメディアでも大きくとりあげられた影響で、私たちの元にも心配のメールが届いています。
私(Miho)も直美さんも、被害はなく無事です！（マサミはオランダにいます）
まだ余震は続いているので油断はできませんが、この場をかりてご報告です。

Dear all,

Thanks for your kindness.

Miho and Naomi are fine! (Masami is in Holland)

Also we hope everyone's safe..

Best wishes

Driehoek (Miho, Naomi, Masami)