2010/09/09

Thanks, 12 women! and their family!

Nederland, mijn interieur「オランダ、私のインテリア」に登場してくれた人たちの手元にも本が届いたようで、続々と喜びの声をいただいています！

こちらからも、この場を借りて・・
Thanks so much, 12 women!  and their family!  we are very glad!


ビョルケ/Bjorke*bybjor





ヤンティーン/Jantine*tas-ka

モウレーン/Maureen*Jikke's



そして最後に・・
この本を担当してくださった、エディシォン・ドゥ・パリの佐倉由枝さん、フリーエディターの清水たかこさんにも、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました〜！
Many thanks, Ms.Sakura and Ms.Shimizu!
投稿者 時刻:
ラベル:

5 件のコメント:

  1. Jikkes2010年9月9日 20:05

    So nice to see all the families together!
    The past days, after receiving the book, we where in the "ooohhhhh's" and the "aaahhhhhh's".
    we celebrate it....a real party!
    We love the book, to see our house, but also all the other houses, so beautiful!
    The children are taking one of the books with them to school or work!
    Offcourse all the friends have to take a look....
    And the other book I keep for myself....
    We feel proud so we will thank you for the oppurtunity!
    It was a wonderful experience, we will never forget!

    Love,
    Bart & Maureen
    Marlon, Judith, Daan, Job, Sam, Thijs en Micha

    返信削除
  2. wakako2010年9月10日 21:29

    それぞれのファミリーピクチャーが素敵。
    それぞれのお家で撮影されたものでしょうか？
    インテリアがそれぞれの個性をだしてますね。
    写真を見てるだけでも、色使いだったり、ディスプレイだったり
    アイデアいっぱい♪
    mihoさんのファッションも好きです☆
    kawaii~

    wakako

    返信削除
  3. bybjor2010年9月10日 23:23

    Nice pictures!
    Bjør

    返信削除
  4. Masami, Miho, Naomi2010年9月14日 13:05

    dear maureen, bjør,
    thank you so much!! we are very happy!
    regards to your family!

    wakakoさん、ありがとうございます！
    そうです、取材のあとの恒例行事で記念撮影しました。
    こうやって並べてみると、それぞれのお家の個性が出ていて面白いですね。
    本も早く見ていただきたいです！！
    ではまた〜^^/

    miho

    返信削除
  5. Ozowiezo2010年9月22日 19:47

    Nice! Lovely to see all crafties on their couches, surrounded by those quirky, hard working japanese ladies ;-)

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)