We are fine!

昨日の地震が海外のメディアでも大きくとりあげられた影響で、私たちの元にも心配のメールが届いています。
私(Miho)も直美さんも、被害はなく無事です！（マサミはオランダにいます）
まだ余震は続いているので油断はできませんが、この場をかりてご報告です。

Dear all,

Thanks for your kindness.

Miho and Naomi are fine! (Masami is in Holland)

Also we hope everyone's safe..

Best wishes

Driehoek (Miho, Naomi, Masami)

オランダ展に向けて・・2 ZINEを作ります！

6月のオランダ展に向けて、ZINEを作ることにしました！

タイトルは　CORANDA（コランダ＝子オランダ）です。
その名のとおり「オランダの子供」で「オランダとCOコラボレーション」という意味も込めています。

テーマは「オランダの子どもと暮らし」。
キッズインテリア、おもちゃ、絵本、子どものための施設やワークショップまで「世界一子どもが幸せな国」と言われるオランダで見つけたコト＆モノを綴じ込めます。
A5/16ページほどのものになる予定です。

さぁ、がんばりま〜す！

「オランダ展」に向けて・・1

６月4、5日に オナカストア で開かれる「オランダ展」のテーマは「手づくりのある暮らし」。
パスカルの子供たち（クンとサラ）の絵や作品のほかに、オランダで見つけた雑貨やハンドメイド作品、向こうでしか売ってない（おそらく）本や雑誌も並びます。
↓私たち（miho＋堀さん）も ”ちょこっとハンドメイド" 中〜　なにができるかはお楽しみ♪

オランダ展には、こんな自転車の雑誌（日本でいうムック？）や

ポテトフリッツの本も並びますよ。

肝心の？お土産は・・Souvenir from Japan

日本からのお土産、みんなに喜んでもらえましたー( ´ ▽ ` )ﾉ　

・マリーケ（t-a-k)

・ジョシュア（Mus）
・エリカ（mikodesign)　
・スナさん（kang soonhwa）
・ベルティさん（textile collection)は、２回に渡って紹介してくれました→その1、その2

・パリのナディアは、堀さんがアップしてくれたように、イラストに興してくれました→☆

みなさん、（私がメモで）フセンに書いた「カタカナの名前」が面白かったようです。
喜んでもらえてよかった！（笑）

帰国しました！ I came back to Tokyo! miho

無事戻りましたー。
不在中、私に代わってブログを更新してくれた、堀さんありがとう！
ヨーロッパは、予想に反して寒くなく快適で、連日違う街でいろんな人に会い、とても充実した旅でした。
おいおいとまたこのブログで綴っていきますね。
6月の「オランダ展」用にもいろいろ仕入れてきたので、どうぞお楽しみに。

スーツケースはまだこんな状態ですが…

スティーブン・ジョーンズのチョコレート。
toruさんへのバレンタインに間に合った。

サカトさん、「ジャケットの中」ブログに登場！

堀です。
オランダのブログ jaszak schatten に、サカトさんが登場しております。
日本人初だそうです。

このブログは、その人のジャケットの中に入っている物を紹介するブログのようですね。この着眼点は面白い！他にもサカトさんの写真があるので、ぜひ jaszak schatten をご覧くださーい。

少しさかのぼると、MUS/ジョシュアの子・ロエマー君のジャケットの中も載っています。記事はこちら。

それにしてもこの写真…使い捨てカイロすらカッコ良く見えるのは何故だ！(´д｀;)

オランダから、かわいい動画が届きました！

またまたこんにちは、堀です。
オランダに到着したサカトさんから、動画が届きました。動画に登場するのは「オランダ、私のインテリア」に登場したMUS/ジョシュアと、ジョシュアの1番下の子、ロエマー君。オランダ展DＭの子の弟です。紙風船を見て喜ぶ顔がキュート☆

ねぇ、君もその紙袋が気になるの？
伊勢丹の紙袋、子供たちに大人気です！(^▽^)

パリの友達・ナディアから

三たび登場、堀です。

サカトさん、旅先でツイッターを鬼更新！(◎_◎;)

写真付きでつぶやいていることが多いので、旅の様子が分かって面白いですよ〜☆

パリでサカトさんをナビゲートしてくれたナディアからイラストが届いているのでご紹介します。

１枚目は手描きの地図。

２枚目は、サカトさんが持って行ったお土産のイラスト！(^▽^)

こちらはお土産を物色するナディアの娘・アンドレア（５歳）の様子です。

イラストに描かれているものがいくつか映っていますね。

こちらもアンドレア（の後ろ姿）。あれ？手に持ってるそれは…

伊勢丹の紙袋？？

なーんと、お土産を伊勢丹の紙袋に入れて渡したところ、アンドレアはこの紙袋を気に入ってそのまま持ってお出かけしたそうです。

きっと、アンドレアが一番嬉しかったお土産は、この伊勢丹バッグに間違いないですね(^_^;)

ナディアファミリーと過ごした楽しいパリの日々を終えて、次はアントワープ、そしてオランダへ。
サカトさんの旅はまだまだ続きます！

サカトさん、ヨーロッパへ

先ほどの記事につづいて、堀がお届けする記事第２弾でーす。

サカトさんは現在、日本を旅立ちヨーロッパへ。

まず、最初の目的地はパリ。

パリではこちらのナディアさんにナビゲートしてもらうそうです。

個性的で愉快なファミリーの様子が、写真から十分伝わってきますね〜。

パリの後は、アントワープ経由でオランダへ。

今回の旅の一番の目的は、アントワープのモードミュージアムで開催の「スティーブン・ジョーンズ展」をみることなんだそうですよ。

ツイッターで紹介されていましたが、今回もスーツケースいっぱいにおみやげを詰めて旅立ったサカトさん。（前回の旅行の時もおみやげがスーツケースから溢れて大変なことに…）

さぁ、今回はどんな珍道中ステキな旅になりますやら？

サカトさんの行方が気になるそこのアナタ☆

ぜひ、サカトさんのツイッターをチェックしてみてください！

井上コトリさんの絵本「わたしドーナツこ」

12月の大阪・カーボンでの「オランダ雑貨とカフェ展」の時に、DMのイラストと文字を描いていただいたイラストレーター井上コトリさんが、絵本を出版されました！

絵本のタイトルは「わたしドーナツこ」

ドーナツ屋のひとり娘、どう なつこ。

おかしな名前からはじまるおかしな話。自分のなまえ、すき？きらい？

カーボンでは近々、コトリさんのサイン本が入荷するそうなので、関西方面にお住まいの方はカーボンのブログも要チェックですよ。

この記事はヨーロッパへ旅立ったサカトさんに替わって、堀がお届けしました〜

※写真はサカトさんが撮影したものです。絵本のお供にドーナツもね☆

CuiCuiのワークショップに行ってきました！

先月の記事で紹介した CuiCui のワークショップに行ってきました！

オランダで流行っているという「苔の箱庭」を予定していたのですが、苔がなかったらしくブーケを作りました。
CuiCuiのシラカワエリコさん に制作方法を教えてもらいながら、実際に作って行きます。

（ちなみに「苔の箱庭」はこんなかんじだそう。かわいい）

ブーケで使用した花材は・・

・ラッパスイセン　白、黄色
・菜の花

・アイスランドポピー

・スカビオサ　ポンポンブラック（紫色の花）
・手まり草（まりもみたいなグリーン）
・クラスペディア（黄色のボールのような花）

そして、できあがったブーケがこちらでーす↓

右が私(miho)ので、左はいっしょに参加した堀さんの。同じ素材なのに違いますね〜。性格がでる？（笑）
私ははじめて作ったのですが、意外にも？とっても面白かったです！また作ってみたいなー

最後にちょっとお知らせ：CuiCuiのアトリエ・Onaka-store（オナカストア）で、６月に「オランダ展」を開くことになりました！ お花のワークショップと「オランダ本」にまつわる展示販売となりそうです。あの「おいしいもの」も並ぶ予定〜。

詳細決まったらまたお知らせしまーす！ お楽しみに☆

Driehoekの子供セーター！

オランダのスナさんが教えてくれた、”Sweater met driehoekjes” →Driehoekの子供セーター！
かわいい▼▽▼▽ついてますね。
オランダで人気の子供服メーカー Buisjes En Beugels +++ より。

オランダのテキスタイル・コレクターBerthiさんのブログで

オランダに住む、テキスタイル・コレクター Berthi Smith-Sanders さんのブログで「パスカル本」が紹介されました！　
オランダ語ですが、褒めてくださっていると思われます（笑）詳しくは→こちらを。

私がBerthiさんのブログを知ったのは、約4年前にはじめて「テキスタイル・ミュージアム」に行った時に購入した、ミュージアムグッズのことを調べたのがきっかけです。
オランダ語で読めないけど、なんだか面白そうな記事が毎日アップされていて、それ以来いつもチェックしています。

2011 start!

2011年がはじまりましたー。私(miho)の年越しは、雪の丹波(toruさんの実家）でした。私の実家のある福井も雪で寒かったです。

↓写真は、私(サカトデザイン）と父(スイッチ・オン・サカト）の今年の年賀状です。（ちなみに2010年の年賀状は→こちら ）
オランダ好きの方ならすぐにお気づきでしょう〜、この写真、昨年4月に行った キューケンホフ公園です。地平線のような美しい色の帯は、チューリップ！

というわけで？ 今年もコツコツ、私の好きなオランダをお伝えしていきますので、どうぞよろしくお願いします！

カーボン「オランダ展」ありがとうございました〜！

「オランダ雑貨とカフェ展」 昨日で終了しましたー。
先日お伝えしたように、 連日大盛況でたくさんの方に来ていただき、ありがとうございました。
「オランダ」を身近に感じていただくきっかけになればうれしいです。

↓写真は、最終日のゲスト！ 昨日大阪は雪が降ったそう〜。ホワイトクリスマスですね*^^*

展示の様子はまた後日（来年？）アップしますが、carbon style（カーボンのブログ）でも見れます！
この場を借りて、「オランダ展」に来てくださったみなさん、ワーフルハウスのマルコさん、カーボンの出来さん、ありがとうございました〜！

来年もオランダを盛りたてていきますので、どうぞよろしくおねがいします☆

CuiCui -art+flower+children

オランダに花留学していたシラカワエリコさん と、イラストレーター おくむらさーこさん とのユニット CuiCui は、子供たちにフラワーデコレーションを教えるワークショップを開いています。
↓HPを見ただけで楽しそう〜♪な雰囲気が伝わってきますね。さすがオランダに留学されてただけあり、色使いがポップで私好み（笑）

↓写真は「クリスマスリースを作ろう」の日。

まずは、スケッチを描いて〜

お母さんもいっしょに〜

できました！！キャンディやオレンジの輪切りもリースになるのですね〜 素敵☆ 

なんて自由で楽しいのでしょう。

CuiCui のアトリエ Onaka-store（オナカストア）では、定期的にワークショップ＋ギャラリーとしても活動中です。子供も大人も楽しめそうなスペースへ、私も近々行ってみま〜す！（↓は、先日クラスカで開かれた「木のイベント」でのワークショップ。大盛況でした）

「オランダ雑貨とカフェ展」大・大・大盛況〜☆

大阪カーボンで「オランダ雑貨とカフェ展」はじまりました！
↓カーボンのブログより

12月12日（日）の「ワーフルハウス」のストロープワッフルの実演販売はお天気も味方につけて、大・大・大盛況でした。

初めて食べられる方は、一口食べた瞬間、驚きの表情に！！お客さんの嬉しそうな顔が見れたコトが、たいへんだったコトを全部吹き飛ばしてくれました。

焼きたてワッフルは当日のみでしたが、ひきつづきカフェスペースでお召し上がりも、お持ち帰りの販売もいたしております。

とのこと！

残すは、12月16〜19、24、25日の６日間。

この機会にオランダの味をぜひ！かわいいオランダ雑貨もマダマダありますよ♪

明日から「オランダ雑貨とカフェ展」スタート！

いよいよ明日（12/11）から、大阪カーボンで「オランダ雑貨とカフェ展」はじまります！
カーボンでは連日準備に追われているようですが、オーナーの出来さんから写真が送られてきました〜。

「まだまだ準備にかかってますが、堀さんのフラッグが盛り上げてくれてます！」

↑壁には、この前の投稿で書いた ユリアナの Paper Angelも見えますね！

↓なんと、私が書いた「パスカル本の台割」コーナーもあるようです（照）

神戸・ワーフルハウスさんの「ストロープワッフル」も食べれますので、お近くの方はぜひお出かけください〜

ユリアナのAngelが、オランダの新聞に！

オランダのマサミから「ユリアナさんのエンゼルが、今日新聞の一面を飾ってました！」と写真が送られてきました。

Jurianne Matter（ユリアナ）さんは、ペーパークリエイターで、元イケアのスタイリスト。

「オランダ、私のインテリア」に出ているビョルケ（Bjorke*bybjor）の友人でもあり、取材時、私たちに会いに来てくれました。オランダの雑貨屋さんでも、彼女の作品を多く見ることができ、インテリア本の中でもチラホラ出ていますので、探してみてください。

この新聞、マサミによると

「ウチがとっている、de Volkskrant（フォルクスクラント）という全国版の新聞です。たぶん一番読まれているメジャーなもの。」

なんだそう。おおそれは快挙！

毎朝届く新聞に、こんなかわいいAngelたちがいたら幸せな気分になれますね〜

（↑左がユリアナ。おしゃれで知的でとってもパワフルな女性）

ユリアナの作品、日本では TANBAYAで取り扱いがあるのですが、明日からのカーボンの「オランダ雑貨とカフェ展」でもAngelが見れると思います。（↓こちらは鎌倉のイベントの時）お楽しみに！！

「ベルリン、私のインテリア」フェアがスタート！

「オランダ、私のインテリア」に続き、エディシォン・ドゥ・パリ から11月に出版された「ベルリン、私のインテリア」を記念して、フェアがスタートしました。（ベルリン本もmihoがブックデザインをしました）
この本のフォトグラファーEriko Kaji さんによる「ベルリーナー」（Berliner/ベルリンで暮らす人々）の写真も展示されています。
このフェアは都内を巡回します。

★2010年12月4日〜2011年1月10日
TSUTAYA　TOKYO　ROPPONGI　ホーム＆リビングコーナーにて
 『ベルリン、私のインテリア』／Editions de Paris フェア


*2011年1月21日〜2月20日　
リブロ青山店　エントランス付近にて 
「BERLINERS」写真展 ＆ Editions de Paris フェア

オランダ、インテリア本（右下↓）もいっしょに並べてもらっています。

お近くにお出かけの際にはぜひお立ち寄りください〜^^/